¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: I've got unbelievable news. ÀÚ, ¸¶À½ ´Ü´ÜÈ÷ ¸Ô°í µé¾îºÁ.
B: You lead a very intriguing life. I won't be taken aback.
A: I've accepted a job in South America. I leave tomorrow.
B: I was wrong. You've just thrown me for a loop!
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ³î¶ó¿î ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾î. Brace yourself.
B: ³Í ¿ö³« Èï¹Ì·Î¿î ÀλýÀ» »ç´Ï±î, ³î·¡Áö ¾ÊÀ» °Ô.
A: ³²¹Ì¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿´¾î. ³»ÀÏ ¶°³ª.
B: ³»°¡ Ʋ·È³×. ¿ÏÀüÈ÷ Ãæ°Ý ¸Ô¾ú¾î.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*I've got unbelievable news.
I have some truly amazing news. / I have some news that will shock you.
*Brace yourself.
You'd better sit down. / Hold onto something. / Get ready to be shocked.
*You lead a very intriguing life.
Your life is always amazing. / So many unusual things happen to you.
*I won't be taken aback.
I won't be astonished. / You won't be able to surprise me.
*I've accepted a job in South America.
I got an offer to work in South America. / I got a job in South America.
*I leave tomorrow.
I take off tomorrow. / My departure is scheduled for tomorrow.
*I was wrong.
I made a mistake. / I was mistaken. / It seems I was in error.
*You've just thrown me for a loop!
You've just blown my mind! / I was just knocked off my feet by you!
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]