Please reissue your invoice. 송장을 재발행해 주십시오. We received your invoice # 97123. However, the amount on the invoice doesn't match that on your estimate of September 16. Please reissue your invoice with the correct amount. - 해 설 - 송장번호 97123을 받았습니다만, 청구액이 9월 16일자의 그쪽 견적과 다릅니다.
정확한 금액이 적힌 송장을 재발행해 주십시오. - 관련표현 - Your invoice said that the unit price was $31. I ordered it because you had a special price of $25. If the price is net $25, we would like to return all 2,000 pieces. 청구서에 단가가 31달러로 되어 있습니다.
저희가 그것을 주문한 이유는 25달러 특별가였기 때문입니다.
만약 가격이 25달러가 아니라면, 2000개를 모두 반품하겠습니다.
Our statement says that there is an overdue amount of $580. We have made all the payments in full. It must be some kind of recording error. Please make a correction on our account. 청구서에는 580달러가 지불 기한 초과로 되어 있는데, 이쪽에서는 모두 지불을 했습니다.기재오류라고 생각합니다.
정정을 부탁합니다.
I ask that the error be corrected immediately. 오류를 즉시 정정해 주시기 바랍니다.
정확한 금액이 적힌 송장을 재발행해 주십시오. - 관련표현 - Your invoice said that the unit price was $31. I ordered it because you had a special price of $25. If the price is net $25, we would like to return all 2,000 pieces. 청구서에 단가가 31달러로 되어 있습니다.
저희가 그것을 주문한 이유는 25달러 특별가였기 때문입니다.
만약 가격이 25달러가 아니라면, 2000개를 모두 반품하겠습니다.
Our statement says that there is an overdue amount of $580. We have made all the payments in full. It must be some kind of recording error. Please make a correction on our account. 청구서에는 580달러가 지불 기한 초과로 되어 있는데, 이쪽에서는 모두 지불을 했습니다.기재오류라고 생각합니다.
정정을 부탁합니다.
I ask that the error be corrected immediately. 오류를 즉시 정정해 주시기 바랍니다.
