![[漢詩로 여는 아침] 詠老贈夢得 <영노증몽득 : 늙음을 읊어 몽득에게 주다>](http://contents.dt.co.kr/images/202011/2020113002102269061002[1].jpg "[漢詩로 여는 아침] 詠老贈夢得 <영노증몽득 : 늙음을 읊어 몽득에게 주다>")
옛 친구에 대한 정은 소중해지고
젊은이들과는 소원해진다
오로지 한담 나누고 싶은 마음은
그대 만나면 넘쳐나리라
백거이(白居易, AD 772~846년)가 지은 시 후반구다. 몽득(夢得)은 유우석(劉禹錫)의 자(字)다. 백거이와 유우석은 절친한 친구였다. 백거이가 먼저 유우석에게 늙음에 대해 시 한 수를 보내자 이에 답한 시다. 나이가 많아서 젊은 사람들하고 어울리기는 부담스럽다. 마음 통하는 오랜 친구와 한담을 즐기는 것이 최고다.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
