µðÁöÅПÀÓ½º

 


±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
'ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼ÓµµÁ¶Àý·Ð'À» ³õ°í û¿Í´ë¿Í ÀÌ°ßÀ» ³ëÃâÇß´ø ±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ¿À´Â 9ÀÏ ÃëÀÓ 1³âÀ» ¸Â´Â´Ù.

±×´Â ÃëÀÓ 1³âÀ» ¾ÕµÎ°í ´Ù½Ã °æÁ¦ »ç·ÉžÀ¸·Î¼­ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö´Â µ¿½Ã¿¡ Àü¿­À» Á¤ºñÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¼Òµæ°ÝÂ÷ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹üºÎó Çö¾È°£´ãȸ¸¦ ÁÖÀçÇÑ ±×´Â 8ÀÏ¿¡´Â Á¦1Â÷ Çõ½Å¼ºÀå °ü°èÀå°üȸÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ÀÌ¾î ½Å¼¼°è±×·ì°ú Çõ½Å¼ºÀå °£´ãȸ¸¦ Çϸç ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒÀ» ÀçÂ÷ ºÎ°¢ÇÑ´Ù.

¡Þ 3% ¼ºÀå º¹±Í¡¤Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸¡¦°í¿ë ¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­

8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî¿¡ µû¸£¸é ±è ºÎÃѸ®°¡ ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ Çѱ¹ °æÁ¦´Â 3³â ¸¸¿¡ 3%´ë ¼ºÀå±Ëµµ¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î¼­µµ 1ºÐ±â ÀüºÐ±â´ëºñ 1.0% ¼ºÀåÇϸ鼭 3%´ë ¼ºÀå°æ·Î¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ(GNI)µµ Áö³­ÇØ 2¸¸9õ745´Þ·¯¸¦ Âï°í, 2006³â 2¸¸´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼± ÀÌ·¡ 12³â ¸¸ÀÎ ¿ÃÇØ 3¸¸´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °í¿ë°ú ¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­ÇÏ´Â µî ±¹¹ÎÀÌ ¼º°ú¸¦ ü°¨Çϱâ±îÁö´Â ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Õ »óȲÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ µé¾î 2¡­4¿ù Ãë¾÷ÀÚ ¼ö´Â 3°³¿ù ¿¬¼Ó 10¸¸¸í´ë Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Áö³­ÇØ 31¸¸6õ¸í¿¡ ´ÞÇß´ø Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀº ¿ÃÇØ µé¾î 4¿ù±îÁö´Â ¿ùÆò±Õ 16¸¸8õ¸í¿¡ ±×Ä¡¸ç 20¸¸¸í ¼±À» ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ°¡ ¿¬ÃÊ Á¦½ÃÇß´ø ¿ÃÇØ ½Å±Ô°í¿ë ¸ñǥġ 32¸¸¸íÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

Åë°èû °¡°è¼Òµæµ¿ÇâÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¼Òµæ ÇÏÀ§ 40%(1¡­2ºÐÀ§) °¡°èÀÇ ¸í¸ñ¼ÒµæÀº ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î ±Þ°¨Çß´Ù.

¹Ý¸é¿¡ ¼Òµæ »óÀ§ 20%(5ºÐÀ§) °¡°èÀÇ ¸í¸ñ¼ÒµæÀº 1ºÐ±â ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î ±ÞÁõÇØ »ç»ó óÀ½ ¿ùÆò±Õ 1õ¸¸¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼ÒµæºÐ¹èÁöÇ¥´Â 2003³â Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÌ µÆ´Ù.

±è ºÎÃѸ®´Â ¼ÒµæÁÖµµ ¼ºÀå°ú Çõ½Å¼ºÀå, °øÁ¤°æÁ¦ µî ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥(Á¦À̳ë¹Í½º) 3´ë Ãà Áß¿¡´Â Çõ½Å¼ºÀå¿¡ ¹æÁ¡À» Âï°í µå¶óÀ̺긦 °É¾ú´Ù.

±× °á°ú, ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½Å¼³¹ýÀÎ ¼ö°¡ 2¸¸6õ747°³·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß°í ½Å±Ô º¥Ã³ÅõÀÚ°¡ 6õ348¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â ´ëºñ 5.7% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ÄÚ½º´ÚÁö¼ö°¡ 32% »ó½ÂÇß´Ù.

´Ù¸¸, °æÀï±¹Àº ¶Ù´Âµ¥ ¿ì¸®´Â °È°í ÀÖ´Â °Í °°ÀÌ ¼Óµµ°¡ ¹ÌÈíÇÏ°í ±Ùº»Àû üÁú °³¼±³ë·ÂÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µ¥´Ù, ±â¾÷°ú ±¹¹ÎÀÌ ½ÇÁ¦·Î Çõ½Å¼ºÀåÀÇ ¼º°ú¸¦ ´À³¢±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ±è ºÎÃѸ®´Â Áö³­´Þ Çõ½Å¼ºÀå º¸°í´ëȸ¿¡¼­ ÀÚÆòÇß´Ù.

¡Þ ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼ÓµµÁ¶Àý·Ð '¼Ò½Å'¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ³í¶õ ÁøÁ¤µÇ³ª

±è ºÎÃѸ®´Â ÃÖ±Ù¿¡´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼ÓµµÁ¶Àý·Ð°ú °ü·ÃÇØ Ã»¿Í´ë¿Í ÀÌ°ßÀ» ³»ºñÄ¡¸é¼­ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ³í¶õÀ» ÀçÂ÷ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

±è ºÎÃѸ®´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ ¿­¸° °¡°è¼Òµæµ¿Çâ Á¡°ËȸÀÇ¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ë °¡´É¼º µîÀ» °Å·ÐÇϸ鼭 ÀåÇϼº Á¤Ã¥½ÇÀå µî ´Ù¸¥ Âü¼®ÀÚµé°ú ÀÌ°ßÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ Ã»¿Í´ë´Â '°æÁ¦ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎ ³» ³íÀǸ¦ ÀåÇϼº û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀåÀÌ ÁÖµµÇϱâ·Î Çß´Ù'°í ÇѶ§ ºê¸®ÇÎÇϸ鼭 °æÁ¦Á¤Ã¥ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ³í¶õ¿¡ ºÒÀ» ÁöÆñ´Ù°¡ ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÀÌ´Þ µé¾î¼­´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» µÎ°í ±¹Ã¥¿¬±¸¿øÀÎ Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø°ú Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) °£¿¡ ¾ù°¥¸° ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Í ³í¶õÀº ´õ¿í Ä¿Á³´Ù.

ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ³í¶õÀº 7ÀÏ ±è ºÎÃѸ®°¡ ÁÖÀçÇÑ ¼Òµæ°ÝÂ÷ ¾ÇÈ­ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹üºÎó ´ëÃ¥ ¸¶·Ã °£´ãȸ¿¡ È«ÀåÇ¥ û¿Í´ë °æÁ¦¼ö¼®ºñ¼­°ü°ú ±è¼öÇö »çȸ¼ö¼®ºñ¼­°üÀÌ Âü¼®Çϸ鼭 ÀϴܶôµÇ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

±è ºÎÃѸ®´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ '2020³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸¿ø' °ø¾à ´Þ¼º¿¡ °üÇؼ­´Â ÃëÀÓ ÀüºÎÅÍ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×´Â Èĺ¸ÀÚ ½ÃÀýÀÎ ÀÛ³â 6¿ù ±¹È¸ Àλçû¹®È¸¿¡¼­ ÃÖÀúÀÓ±Ý °ø¾à ÀÌÇà ÀÇÁö¸¦ ¹¯ÀÚ "(½ÇÇà) ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¹× Áß¼Ò±â¾÷ (¹®Á¦¸¦) ±ÕÇü ÀÖ°Ô º¸¸é¼­ °ËÅäÇÏ°Ú´Ù"¸ç "Çظ¶´Ù 15.7%¾¿ ¿Ã·Á¾ß Çϴµ¥ Áß¼Ò±â¾÷°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¹®Á¦°¡ À־ °°ÀÌ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÛ³â 9¿ù¿¡´Â ±¹È¸ °æÁ¦ ºÐ¾ß ´ëÁ¤ºÎ ÁúÀÇ¿¡¼­´Â Àλó Çʿ伺À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 "´Ù¸¸ ¼Óµµ¿Í Á¤µµ´Â ³»³â ÀÌÈÄ »óȲÀ» º¸¸é¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ´äÇß´Ù. 10¿ù ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­´Â "³»³â ½ÃÇà ¿©ºÎ¸¦ º¸°í (1¸¸¿ø ´Þ¼º ¿©ºÎ¸¦) ½ÅÃàÀûÀ¸·Î ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.

'¼ÓµµÁ¶Àý·Ð' ³í¶õÀÌ µÈ ÃÖ±Ù ¹ß¾ð°ú Å©°Ô °áÀÌ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀÌ °í¿ë°¨¼Ò¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ³ª¼­¸é¼­ ³í¶õÀÌ Ä¿Á³´Ù.

¡Þ °æÁ¦Àü¹®°¡ "±èµ¿¿¬ ¸ñ¼Ò¸® ³»¾ß¡¦Çõ½Å¼ºÀå¿¡ Èû¾²¶ó"

Àü¹®°¡µéÀº ±è ºÎÃѸ®°¡ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâ ÀÚü´Â Àß Á¦½ÃÇßÀ¸¸ç Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ °³¼±¿¡µµ ±â¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±èÁ¤½Ä ¿¬¼¼´ë °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö´Â "À۳⠼ºÀå·üÀÌ 3.1£¥·Î ¿Ã¶ú°í ¿ÃÇصµ Çõ½Å¼ºÀåÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 5£¥´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ°í ´ë¿Ü °ÇÀü¼ºÀ» ³ô¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±àÁ¤Àû"À̶ó°í ±è ºÎÃѸ®ÀÇ Áö³­ 1³âÀ» Æò°¡Çß´Ù.

Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ÇÐÀÚ³ª Á¤Ä¡ÀÎÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ °æÁ¦ÆÀ ³»¿¡¼­ ±è ºÎÃѸ®°¡ ³ª¸§´ë·Î ±ÕÇüÃß ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ¾ú´Ù.

ÁÖ¿ø Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº "¿äÁò ÃÖÀúÀÓ±Ý ³íÀï µî¿¡¼­ ¼Ò½ÅÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀ» º¸´Ï±î ±× Á¤µµ¸é ÀßÇÑ °Í"À̶ó¸ç °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¹«ºÎó Àå°üÀ¸·Î¼­ ¼Ò½ÅÀ» ÁöÅ°µÇ Á¤ºÎ ³» ³íÀï °úÁ¤¿¡¼­ ºÒÇÊ¿äÇÑ °¥µîÀ» Å°¿ï ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í Á¦¾ðÇß´Ù.

¹Ý¸é °æÁ¦ »ç·ÉžÀ¸·Î¼­ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÛ¾Ò´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ¾ú´Ù.

±è³«³â µ¿±¹´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ ¿µÇâÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀï °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø À̸¥¹Ù ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ "±è ºÎÃѸ® ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¶ó±âº¸´Ù °ø¾à¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÁýÂø ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ À§»ó¿¡ ¸Â´Â ·ë(°ø°£)ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÁÖ¾îÁöÁö ¸øÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù"¸ç Çö Á¤ºÎÀÇ ÀÎÀû ±¸Á¶ ¹®Á¦¿Í ¿¬°áÁö¾ú´Ù.

¾ÕÀ¸·Î´Â ±è ºÎÃѸ®°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô Á÷¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ¾ú´Ù.

±èµ¿¿ø °í·Á´ë °æÁ¦Çаú Ãʺù±³¼ö´Â "±è ºÎÃѸ®°¡ Á¤¸» ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö¶ó¸é ´ëÅë·ÉÀÌ ±Í¸¦ ±è ºÎÃѸ®¿¡°Ô Áà¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "±è ºÎÃѸ®´Â ÀÌÁ¦´Â ÇÒ ¸¸Å­ Çß°í (Á÷¿¡¼­) ³ª°¡µµ ÁÁ´Ù´Â ÀÚ¼¼·Î ÇÒ ¸»Àº ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ¼ÒµæÁÖµµ ¼ºÀå¿¡ ¸Å¸ôµÇ´Â °ÍÀ» ¸·°í Çõ½Å¼ºÀåÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»µµ·Ï ÇØ¾ß ±è ºÎÃѸ®°¡ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ÀÖ¾ú´Ù.

À̱ÙÅ LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼ö¼®¿¬±¸À§¿øÀº "¼­ºñ½º »ê¾÷ ¼ºÀåÀÌ ÁöüµÇ°í ¼öÃâ °æÀï·ÂÀÌ ºü¸£°Ô ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "°ø±Þ Ãø¸é¿¡¼­´Â Çõ½Å¼ºÀå Àü·«À» ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­
±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¼ÒµæºÐ¹è °ü·Ã °æÁ¦Çö¾È°£´ãȸ¿¡¼­ ¸ðµÎ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­
±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¼ÒµæºÐ¹è °ü·Ã °æÁ¦Çö¾È°£´ãȸ¿¡¼­ ¾È°æÀ» °íÃÄ ¾²°í ÀÖ´Ù.

±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ® µî Âü¼®ÀÚµéÀÌ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï °­¼­±¸ ¸¶°î R&D ´ÜÁö¿¡¼­ ¿­¸° Çõ½Å¼ºÀå º¸°í´ëȸ¿¡¼­ ±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ ¼º°ú º¸°í¿Í ÇâÈÄ °èȹ ¹ßÇ¥¸¦ µè°í ÀÖ´Ù.

±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë ¿©¹Î1°ü ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ °æÁ¦ °ü·Ã ºÎó Àå°üµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡°è¼Òµæµ¿Çâ Á¡°ËȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±èµ¿¿¬ ÃëÀÓ1³â¡¦Çõ½Å¼ºÀå ÃÑ´ë ¸åÁö¸¸ °í¿ë¡¤¼Òµæ°ÝÂ÷´Â ¾ÇÈ­
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ ¿­¸° ±¹°¡ÀçÁ¤Àü·«È¸ÀÇ¿¡¼­ ±èµ¿¿¬ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü µî Âü¼®ÀÚµé°ú ÇÔ²² ±¹±â¿¡ °æ·ÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.



[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï¿¬ÇÕ´º½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]