¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: I know it's last minute, but can you make time tonight?
B: I can't say, for sure. It depends what's up.
A: I've procured two premium tickets to a concert.
B: Say no more! If it's OK, ³» Â÷·Î °¡ÀÚ.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: Á» ´ÊÀº °Ç ¾ËÁö¸¸, ¿À´Ã¹ã ½Ã°£ Á» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ï?
B: È®½ÇÈ÷ ´äÀº ¸øÇϰڴµ¥. ¹«½¼ ÀÏÀ̳Ŀ¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö.
A: ÄܼƮ ƼÄÏ ÃÖ°í ÀÚ¸®·Î µÎ ÀåÀ» °Ü¿ì ±¸Ç߰ŵç.
B: ±×·³ ´õ ¸»ÇÒ °Ô ¾îµø¾î? ±¦ÂúÀ¸¸é, I'll drive us.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*I know it's last minute
I'm aware that there isn't much time left / I know it's kind of late
*Can you make time tonight?
Do you have some free time this evening? / Are you free tonight?
*I can't say, for sure.
I can't promise. / I really can't commit with any certainty.
*It depends what's up.
It all depends on what's going on. / It matters what the plan is.
*I've procured two premium tickets to a concert.
I came upon two concert tickets in great seats.
*Say no more!
Enough said! / You've sold me on the idea! / Done deal!
*If it's OK, I'll drive us.
If you don't mind, I'll take us by my car. / I can drive us, if that's OK with you.
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]