한글을 영문으로 자동으로 번역해주는 한영 번역 소프트웨어가 처음으로 나왔다.
」貶？SW 전문업체인 엘엔아이소프트(대표 임종남)은 오는 6일 한영번역 SW `한가이드'를 출시한다.
÷？제품은 문서번역과 인터넷번역 프로그램으로 구성돼, 사용자가 직접 한글을 입력하거나 파일형태의 한글 문서를 불러와 영어로 번역할 수 있으며, 인터넷 상에 존재하는 한글 웹페이지도 영어로 번역할 수도 있다.
또, 사전편집프로그램을 제공해 경제, 무역, 전산 등 전문 단어의 영작과 사용자 임의로 단어를 추가 수정 삭제할 수 있다. 엘아이측은 한가이드의 영작수준이 완벽하지는 않지만, 한국어표준문법과 표준어를 사용하고 마침표와 물음표 등을 정확히 사용하면 번역률이 매우 높다고 밝혔다.
이 회사는 한가이드를 전자상거래와 영문채팅, 영어학습 등에 사용할 수 있을 것으로 내다보고 있다.
」貶？SW 전문업체인 엘엔아이소프트(대표 임종남)은 오는 6일 한영번역 SW `한가이드'를 출시한다.
÷？제품은 문서번역과 인터넷번역 프로그램으로 구성돼, 사용자가 직접 한글을 입력하거나 파일형태의 한글 문서를 불러와 영어로 번역할 수 있으며, 인터넷 상에 존재하는 한글 웹페이지도 영어로 번역할 수도 있다.
또, 사전편집프로그램을 제공해 경제, 무역, 전산 등 전문 단어의 영작과 사용자 임의로 단어를 추가 수정 삭제할 수 있다. 엘아이측은 한가이드의 영작수준이 완벽하지는 않지만, 한국어표준문법과 표준어를 사용하고 마침표와 물음표 등을 정확히 사용하면 번역률이 매우 높다고 밝혔다.
이 회사는 한가이드를 전자상거래와 영문채팅, 영어학습 등에 사용할 수 있을 것으로 내다보고 있다.
