<디지털 영어> Due to the recent appreciation of won, it is necessary to increase prices by 10%.
입력: 2000-10-23 13:01
이건우 기자
Due to the recent appreciation of won, it is necessary to increase prices by 10%. 최근의 원화 상승 때문에 가격을 10% 올릴 수밖에 없었습니다.
？et Korea is announcing a price increase in our Alta line effective November 1.2000. Due to the recent appreciation of won, it is necessary to increase prices by 10%. I will be sending you a new price list. If you have any questions, please let us know. Thank you for your understanding and continued business. - 해 설 - 네트 코리아에서는 2000년 11월 1일부터 알타 라인의 가격이 인상됨을 알려 드립니다.
최근의 원화 상승 때문에 가격을 10% 올릴 수밖에 없었습니다.
』燭恝？가격표를 보냅니다.
의문 사항이 있으면 알려 주십시오. 이해와 지속적인 거래에 감사드립니다.
？ 관련 표현 - Our rates increased in April. 4월에 요금이 올랐습니다.？ffective January 1, the price of MJ50 will be 1,200 won. The increase is necessary due to the increase cost of raw materials. 1월 1일자로, MJ50의 가격이 1,200원이 됩니다.
원자재 가격이 올랐기 때문에 가격 인상이 불가피했습니다.
？ecause of increased production costs, we will have to raise the price of Hexylene Glycol to US$5/kg. 제조 원가의 상승으로 인하여 Hexylene Glycol의 가격을 킬로그램당 미화 5달러로 올려야 했습니다.
？e haven't had a price increase in the last five years. 지난 5년 동안 가격을 올리지 않았습니다.
？et Korea is announcing a price increase in our Alta line effective November 1.2000. Due to the recent appreciation of won, it is necessary to increase prices by 10%. I will be sending you a new price list. If you have any questions, please let us know. Thank you for your understanding and continued business. - 해 설 - 네트 코리아에서는 2000년 11월 1일부터 알타 라인의 가격이 인상됨을 알려 드립니다.
최근의 원화 상승 때문에 가격을 10% 올릴 수밖에 없었습니다.
』燭恝？가격표를 보냅니다.
의문 사항이 있으면 알려 주십시오. 이해와 지속적인 거래에 감사드립니다.
？ 관련 표현 - Our rates increased in April. 4월에 요금이 올랐습니다.？ffective January 1, the price of MJ50 will be 1,200 won. The increase is necessary due to the increase cost of raw materials. 1월 1일자로, MJ50의 가격이 1,200원이 됩니다.
원자재 가격이 올랐기 때문에 가격 인상이 불가피했습니다.
？ecause of increased production costs, we will have to raise the price of Hexylene Glycol to US$5/kg. 제조 원가의 상승으로 인하여 Hexylene Glycol의 가격을 킬로그램당 미화 5달러로 올려야 했습니다.
？e haven't had a price increase in the last five years. 지난 5년 동안 가격을 올리지 않았습니다.
