If payment has been made, please disregard this e-mail. 지불이 된 경우 이 메일은 무시하여 주십시오. This is just to remind you that our invoice # 12345 was due February 28. As of March 7, we have not received your payment yet. If you have any questions about your invoice, please e-mail us. If payment has been made, please disregard this e-mail. Thank you for your business. - 해설 - 본 메일은 청구서 번호 12345의 지불 기일이 2월 28일이었음을 알려드리는 것입니다.
3월7일 현재, 지불이 안 되어 있습니다.
청구서에 관해 의문이 있으면 e-mail로 보내 주십시오. 지불이 된 경우 이 메일은 무시하여 주십시오. 거래해 주셔서 감사합니다.
- 관련표현 - Just a reminder that your payment of $500 is now overdue. 500달러 지불 일자가 지났음을 알려드립니다.
We are writing you to remind you of an unpaid balance of 2,800,000 won on your account. 귀하의 계좌에 280만 원이 미납되었음을 통보합니다.
Our invoice number 98765 for $ 2,500 has not been paid yet. 청구서 번호 98765의 금액 2,500달러가 미납되어 있습니다.This is a friendly reminder about an overdue invoice. 미납 청구서가 있음을 알려 드립니다.
This is just to let you know that your account is past due. .지불 기일이 지났음을 알려 드립니다.
Our records show that your payment is not up to date. 저희 기록에 의하면 귀사의 지불이 늦어지고 있습니다.
3월7일 현재, 지불이 안 되어 있습니다.
청구서에 관해 의문이 있으면 e-mail로 보내 주십시오. 지불이 된 경우 이 메일은 무시하여 주십시오. 거래해 주셔서 감사합니다.
- 관련표현 - Just a reminder that your payment of $500 is now overdue. 500달러 지불 일자가 지났음을 알려드립니다.
We are writing you to remind you of an unpaid balance of 2,800,000 won on your account. 귀하의 계좌에 280만 원이 미납되었음을 통보합니다.
Our invoice number 98765 for $ 2,500 has not been paid yet. 청구서 번호 98765의 금액 2,500달러가 미납되어 있습니다.This is a friendly reminder about an overdue invoice. 미납 청구서가 있음을 알려 드립니다.
This is just to let you know that your account is past due. .지불 기일이 지났음을 알려 드립니다.
Our records show that your payment is not up to date. 저희 기록에 의하면 귀사의 지불이 늦어지고 있습니다.
