We found them defective. 불량품이었습니다.
We received the radios according to our P.O. # 12345, but we found them defective. Please ship replacements immediately. Please also let us know what we should do with the defective products. - 해 설 - 주문서 번호 12345의 라디오를 받았는데 불량품이었습니다.
대체 물품을 즉시 주십시오. 또, 불량품을 어떻게 해야 하는지 연락 주십시오. - 관련표현 - We received the blankets we ordered on October 10, but the color and the pattern do not match the sample you sent us. We would like to return them. 10월 10일에 주문한 모포를 받았는데 색과 모양이 보내 준 견본과 다릅니다.
반품을 희망합니다.
We ordered 100 pieces, but we received only 90. Your shipping invoice says 100. Please reship the remaining 10 or give us credit for 10 pieces. 100개를 주문했는데 90개밖에 받지 못했습니다.송장에는 100개로 되어 있습니다.
남은 10개를 보내 주시든지 10개분을 공제해 주십시오. Although the goods delivered do not conform to our specifications, we will accept them if you allow us a credit of $4,000 making the total price of our purchase $26,000. 납입품은 당시의 사양과 일치하지 않습니다만, 4,000달러를 공재하여 총 구입액을 26,000달러로 해 주신다면 인수하겠습니다.
We received the radios according to our P.O. # 12345, but we found them defective. Please ship replacements immediately. Please also let us know what we should do with the defective products. - 해 설 - 주문서 번호 12345의 라디오를 받았는데 불량품이었습니다.
대체 물품을 즉시 주십시오. 또, 불량품을 어떻게 해야 하는지 연락 주십시오. - 관련표현 - We received the blankets we ordered on October 10, but the color and the pattern do not match the sample you sent us. We would like to return them. 10월 10일에 주문한 모포를 받았는데 색과 모양이 보내 준 견본과 다릅니다.
반품을 희망합니다.
We ordered 100 pieces, but we received only 90. Your shipping invoice says 100. Please reship the remaining 10 or give us credit for 10 pieces. 100개를 주문했는데 90개밖에 받지 못했습니다.송장에는 100개로 되어 있습니다.
남은 10개를 보내 주시든지 10개분을 공제해 주십시오. Although the goods delivered do not conform to our specifications, we will accept them if you allow us a credit of $4,000 making the total price of our purchase $26,000. 납입품은 당시의 사양과 일치하지 않습니다만, 4,000달러를 공재하여 총 구입액을 26,000달러로 해 주신다면 인수하겠습니다.
