We wired our payment on August 30. 8월 30일에 대금을 전신 송금했습니다.
We ordered 222X on August 25 and wired our payment on August 30. The product was supposed to be delivered September 5, but as of September 15, we have not received it. Please let us know immediately the status of the shipment and the date of delivery. - 해 설 - 8월 25일에 222X를 주문하고, 8월 30일에 대금을 전신 송금했습니다.
제품은 9월 5일에 도착했어야 하는데, 9월 15일 현재 받지 못하고 있습니다.
선적 상황과 납품일을 즉시 알려 주십시오. - 관련표현 - We need to supply our products to our customer by November 9. If the goods do not arrive within a week, we may lose our customer. 11월 9일까지 생산품을 거래처에 납품하지 않으면 안됩니다.
1주일 이내에 상품이 도착하지 않으면, 고객을 잃을 수도 있습니다.Unless our order is delivered by July 20, we will have to cancel it. 7월 20일까지 주문품이 도학하지 않으면, 취소할 수밖에 없습니다.
Despite our e-mail of June 5 in request for immediate delivery, we haven't received our order as of today. Pls cancel it and refund $1,800 in full immediately. 6월 5일에 즉시 납품해 달라고 e-mail을 보냈는데, 지금까지 주문품이 도착하지 않았습니다.
We ordered 222X on August 25 and wired our payment on August 30. The product was supposed to be delivered September 5, but as of September 15, we have not received it. Please let us know immediately the status of the shipment and the date of delivery. - 해 설 - 8월 25일에 222X를 주문하고, 8월 30일에 대금을 전신 송금했습니다.
제품은 9월 5일에 도착했어야 하는데, 9월 15일 현재 받지 못하고 있습니다.
선적 상황과 납품일을 즉시 알려 주십시오. - 관련표현 - We need to supply our products to our customer by November 9. If the goods do not arrive within a week, we may lose our customer. 11월 9일까지 생산품을 거래처에 납품하지 않으면 안됩니다.
1주일 이내에 상품이 도착하지 않으면, 고객을 잃을 수도 있습니다.Unless our order is delivered by July 20, we will have to cancel it. 7월 20일까지 주문품이 도학하지 않으면, 취소할 수밖에 없습니다.
Despite our e-mail of June 5 in request for immediate delivery, we haven't received our order as of today. Pls cancel it and refund $1,800 in full immediately. 6월 5일에 즉시 납품해 달라고 e-mail을 보냈는데, 지금까지 주문품이 도착하지 않았습니다.
