![[YBM 톡톡 생활영어] Are you trying to butter me up? 아첨하는 거니?](http://contents.dt.co.kr/images/201709/2017091802101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] Are you trying to butter me up? 아첨하는 거니?")
A: Gee whiz! You never age a bit, do you?
B: 아첨하는 거니 for some reason?
A: I'm being purely complimentary. You look spectacular.
B: I appreciate that. I look after myself as best I can.
◇ 해석 및 해설
A: 이런! 넌 하나도 안 늙는구나.
B: Are you trying to butter me up 나한테 무슨 이유라도 있어서?
A: 순수하게 칭찬하는 거야. 너 정말 근사하다니까.
B: 고마워. 최대한 관리를 하려고 하기는 해.
◇ 부가표현
*Gee whiz! / Holy Toledo! / Wow! / Incredible! / I'm very impressed!
*You never age a bit, do you? / You never seem to get older. / You always look so young.
*Are you trying to butter me up / Are you flattering me / Is this your way of trying to flatter me for some reason / because you want something / for a secret reason / to get something from me
*I'm being purely complimentary. / I'm just giving you an honest compliment. / My intentions are pure.
*You look spectacular. / You look amazing. / You are looking extremely fantastic.
*I appreciate that. / I'm grateful. / Thank you for that. / That's very kind of you.
*I look after myself as best I can. / I take care of myself to the best of my ability.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
