Im also forwarding to you my reply to her.
제가 그녀에게 보낸 답신도 첨부합니다.
I just received the following e-mail. Please respond to her if you are interested.
I thought you might be a better person to answer her questions and also that she might be a potential client for you. Im also forwarding to you my reply to her.
- 해 설 -
방금 아래의 메일을 받았습니다. 흥미가 있으면, 그녀에게 회답해 주십시오.
귀하가 그녀의 설문에 응할 적합자라고 생각했고, 또한 그녀가 귀하의 고객이 될 수도 있다고 생각했습니다. 제가 그녀에게 보낸 답신도 첨부합니다.
- 관련 표현 -
I just referred to you a company called Arirang. They manufacture toys and are looking for a distributor in South America. I hope you and they will be a good business match.
방금 아리랑이라는 회사에 귀사를 소개했습니다. 이 회사는 장난감 제조업체로, 남미에서의 대리점을 찾고 있습니다. 서로가 좋은 거래처가 되면 좋겠습니다.
He knows so many people and Im sure he can direct you to the right direction.
그는 발이 넓으니 적당한 사람을 소개해 주리라 생각합니다.
제가 그녀에게 보낸 답신도 첨부합니다.
I just received the following e-mail. Please respond to her if you are interested.
I thought you might be a better person to answer her questions and also that she might be a potential client for you. Im also forwarding to you my reply to her.
- 해 설 -
방금 아래의 메일을 받았습니다. 흥미가 있으면, 그녀에게 회답해 주십시오.
귀하가 그녀의 설문에 응할 적합자라고 생각했고, 또한 그녀가 귀하의 고객이 될 수도 있다고 생각했습니다. 제가 그녀에게 보낸 답신도 첨부합니다.
- 관련 표현 -
I just referred to you a company called Arirang. They manufacture toys and are looking for a distributor in South America. I hope you and they will be a good business match.
방금 아리랑이라는 회사에 귀사를 소개했습니다. 이 회사는 장난감 제조업체로, 남미에서의 대리점을 찾고 있습니다. 서로가 좋은 거래처가 되면 좋겠습니다.
He knows so many people and Im sure he can direct you to the right direction.
그는 발이 넓으니 적당한 사람을 소개해 주리라 생각합니다.
