Could you send me the draft of your agreement? 계약서 초안을 보내 주시겠습니까? I do not normally work on a commission basis, but I may be interested in the agreement, depending on the conditions. Could you send me the draft of your agreement? - 해설 - 저는 보통 커미션제로 일을 맡지 않습니다.
그러나 조건에 따라 제의를 받아들일 수도 있습니다.
계약서 초안을 보내 주시겠습니까? - 관련표현 - The volume discount is available for an order of 5,000 pieces or larger. 수량 할인은 5,000개 이상의 주문에 한해서 적용됩니다.
We usually work for a 10% commission, not for less. 당시의 커미션은 통상 10퍼센트이며, 그 이하로는 받아들이지 않고 있습니다.
Our royalty to other licensees is 6%. We cannot accept a lower rate. 다른 라이선시(인허가를 받은 사람)로의 로열티는 6퍼센트입니다.그 이하로는 받아들이지 않습니다.
For international transactions, we accept only an L/C or prepayment. 해외 거래에서는 L/C 또는 선불만 받아들입니다.
I'm sorry , but we cannot accept cash on delivery for international shipment. 죄송합니다만, 해외로의 선적에는 현금을 받을 수 없습니다.
그러나 조건에 따라 제의를 받아들일 수도 있습니다.
계약서 초안을 보내 주시겠습니까? - 관련표현 - The volume discount is available for an order of 5,000 pieces or larger. 수량 할인은 5,000개 이상의 주문에 한해서 적용됩니다.
We usually work for a 10% commission, not for less. 당시의 커미션은 통상 10퍼센트이며, 그 이하로는 받아들이지 않고 있습니다.
Our royalty to other licensees is 6%. We cannot accept a lower rate. 다른 라이선시(인허가를 받은 사람)로의 로열티는 6퍼센트입니다.그 이하로는 받아들이지 않습니다.
For international transactions, we accept only an L/C or prepayment. 해외 거래에서는 L/C 또는 선불만 받아들입니다.
I'm sorry , but we cannot accept cash on delivery for international shipment. 죄송합니다만, 해외로의 선적에는 현금을 받을 수 없습니다.
