![[漢詩로 여는 아침] 長干行二首之一 <장간행이수지일 : 장간행 두 수 중 첫 번째 시>](http://contents.dt.co.kr/images/202009/2020091502102269061002[1].jpg "[漢詩로 여는 아침] 長干行二首之一 <장간행이수지일 : 장간행 두 수 중 첫 번째 시>")
댁은 어디서 사시나요
저는 횡당(橫塘)에 산답니다
배를 멈추고 잠깐 물어봅니다
혹시 동향(同鄕)이 아닌가 해서요
당나라 시인 최호(崔顥)의 시다. 한 아낙이 배를 타고 가다 귀에 익은 말투가 들려 반가운 마음에 고향을 물어본다. 활달한 한 여성이 우연히 만난 남성에게 말을 걸음으로써 문학적 상상력을 자극한다. '장가행'은 창장(長江) 하류 일대의 민가(民歌)를 말한다. 황당은 난징(南京) 서남쪽 지역이다.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
