![[漢詩로 여는 아침] 白苧行 <백저행 : 하얀 모시옷 노래>](http://contents.dt.co.kr/images/202007/2020072402102269660002[1].jpg "[漢詩로 여는 아침] 白苧行 <백저행 : 하얀 모시옷 노래>")
전에 당신이 창가에서 바느질하던 모습을 떠올리니
내가 이 옷을 입은 모습을 당신이 못 볼 줄 어찌 알았겠소
비록 이 옷이 하찮아도 내게는 소중한 것이라오
앞으로 어떻게 당신이 바느질한 옷을 입을 수 있겠소
누가 황천에 가거든 내 아내에게 말을 전해주시길
당신이 지은 모시옷 내게 너무 잘 맞는다고
조선 후기 정조 때 재상(宰相) 채제공(蔡濟恭 1720~1799)의 고체시 결구(結句) 부분이다. 모시옷을 꺼내 입으며 자기 몸에 꼭 맞게 마름질 한 아내의 솜씨에 감탄한다. 그런데 아내는 이승에 없다. 그래서 말한다, 황천에 가 아내를 만나는 이 있다면, 옷이 너무 잘 맞는다고 말해달라고.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
