![[YBM 톡톡 생활영어] Shout if you need help. 도움이 필요하면 크게 소리쳐서 불러.](http://contents.dt.co.kr/images/201710/2017101802101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] Shout if you need help. 도움이 필요하면 크게 소리쳐서 불러.")
A: I'm in a cooking mood. Are you OK with flapjacks?
B: You don't even have to ask! What kind?
A: We've got some aging bananas so there's that.
B: Makes perfect sense. 도움이 필요하면 크게 소리쳐서 불러.
◇ 해석 및 해설
A: 요리 좀 하고 싶은데. 플랩잭(팬케익) 괜찮겠어?
B: 물어볼 필요도 없지. 무슨 종류로 만들건데?
A: 바나나가 너무 오래된 것 같으니까 그걸 써도 되고.
B: 딱 좋네. Shout if you need help.
◇ 부가표현
*I'm in a cooking mood. / I'm in the mood to cook. / I feel like cooking. / I'd like to cook something.
*Are you OK with flapjacks? / How do you feel about pancakes? / Are pancakes OK for you?
*You don't even have to ask! / That goes without saying! / There's no question about that!
*What kind? / What variety? / What flavor? / What will you put in them?
*We've got some aging bananas / The bananas we have are getting older / Our bananas are pretty ripe
*so there's that / so that's one option / so that's something to consider / so there's one thing to think about
*Makes perfect sense. / That makes good sense to me. / That seems like the best way to go, then.
*Shout if you need help. / Let me know if you want me to help. / If you need help, just shout out.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
