¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: Hello? Thanks for calling! I was just about to dial you.
B: ¸¾ÀÌ ÅëÇß³×! Scary! What did you want to call me for?
A: You first. How can I be of service to you today?
B: I'm just calling to gab. It's been a while.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: ¿©º¸¼¼¿ä? ÀüÈÇØÁ༠°í¸¶¿ö! ³»°¡ ³ÊÇÑÅ× ÀüÈ °É·Á´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥.
B: Like minds! ¹«¼¿î°É! ¹½ ¶§¹®¿¡ ÀüÈÇÏ·Á°í Çߴµ¥?
A: ³×°¡ ¸ÕÀú ¸»ÇØ. ³»°¡ ¾î¶»°Ô µµ¿Íµå¸®¸é µÇ¿À¸®±î?
B: ±×³É ¾ê±â³ª ÇÏ·Á°í ÀüÈÇѰžß. ÅëÈÇÑ Áöµµ ¿À·¡µÆÀݾÆ.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*Thanks for calling!
Thank you for giving me a call! / I appreciate your call! / I'm glad you called!
*I was just about to dial you.
I was getting ready to call you. / I was almost going to give you a ring.
*Like minds!
We think the same! / We have the same thoughts! / Our minds work the same way!
*Scary!
That worries me! / Oh no! / That might not be so good! / That's troubling!
*What did you want to call me for?
Why were you going to call me? / How come you wanted to call?
*You first.
First you tell me why you called me. / You go first. / Tell me your reason for calling, first.
*How can I be of service to you today?
What can I do for you? / How can I help you? / What's up?
*I'm just calling to gab.
I just wanted to talk with you. / Simply, I wanted to hear your voice.
*It's been a while.
We haven't talked in a long time. / It's been a long time since we had a conversation.
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]