![[漢詩로 여는 아침] 滿庭月色 <만정월색 : 뜰에 가득한 달빛>](http://contents.dt.co.kr/images/202009/2020090702102219711001[1].jpg "[漢詩로 여는 아침] 滿庭月色 <만정월색 : 뜰에 가득한 달빛>")
뜰에 가득한 달빛은 연기 없는 촛불이요
들어앉은 산은 초대하지 않은 손님일세
더욱이 솔바람은 악보에 없는 연주를 하는데
이 즐거움 전해줄 이 없으니 더 소중히 즐기네
고려 문신 최충(崔沖 984~1068)의 서정 넘치는 시다. 어둡지도 밝지도 않은 은은한 달빛이 정원에 비추는데 어디서 솔바람이 불어와 거문고 켜는 소리를 낸다. 홀로인 게 아쉽지만 그윽한 정경(情景)에 더 빠지게 되니 좋다. 최충은 고려 유학(儒學)을 꽃피운 유학자다.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
