![[YBM 톡톡 생활영어] He`s quite a character. 그 친구 괴짜던데.](http://contents.dt.co.kr/images/201707/2017072502101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] He`s quite a character. 그 친구 괴짜던데.")
◇ 오늘의 학습 주제
A: I ran into your friend Tim. 그 친구 괴짜던데.
B: That's one way to put it. He takes a little getting-used-to.
A: We hit it off, fine. He has a unique view of things.
B: I'm glad that you two didn't get off on the wrong foot.
◇ 해석 및 해설
A: 네 친구 팀과 우연히 마주쳤어. He's quite a character.
B: 그렇게 말할 수 있지. 익숙해지는 데 좀 시간이 걸리는 편이지.
A: 우린 처음부터 죽이 잘 맞았는데. 그 친구 생각이 좀 특이하더라구.
B: 시작이 나쁘지 않았다니 다행이야.
◇ 부가표현
*I ran into your friend Tim. / I unexpectedly bumped into your buddy. / I was surprised to see your pal, Tim.
*He's quite a character. / He's pretty interesting. / He's not quite like everyone else. / He's different.
*That's one way to put it. / I guess you can say that. / That's a good way to describe him.
*He takes a little getting-used-to. / He's not always easy to understand. / It takes time to appreciate him.
*We hit it off, fine. / We got along well. / There was no problem for us at all.
*He has a unique view of things. / His way of seeing things is very unique. / He sees the world in his own way.
*I'm glad that / It's good that / It makes me happy to hear that / I'm glad to know that
*You two didn't get off on the wrong foot. / You two had no problems. / You both were able to make friends.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
