![[YBM 톡톡 생활영어] We don`t have a prayer. 가망이 없어.](http://contents.dt.co.kr/images/201705/2017052902101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] We don`t have a prayer. 가망이 없어.")
◇ 오늘의 학습 주제
A: Parking here is a joke. 가망이 없어.
B: I'll bail here and scoot in and out. Just circle around.
A: Good plan. I'll swing by and pick you up in five.
B: Deal. I'll keep an eye out for you and wave you down.
◇ 해석 및 해설
A: 여기 주차가 장난이 아닌데. We don't have a prayer.
B: 나 얼른 내려서 얼른 들어갔다 나올게. 그냥 이 근처에서 빙빙 돌고 있어.
A: 좋은 생각이야. 그럼 돌아다니다가 5분 뒤에 태우러 올게.
B: 좋아. 네가 오는 지 잘 보고 있다가 손 흔들게.
◇ 오늘의 학습 주제
*Parking here is a joke. / Parking around here is almost impossible. / This area is terrible for parking.
*We don't have a prayer. / There's no chance. / There's no way we'll be able to do it.
*I'll bail here / I'll get out here / I'll quickly jump out right here / I'll get off right at this spot
*scoot in and out / run into the shop and back out again / quickly go in and come back out really soon
*Just circle around. / Just go once around the block. / Make one trip around the block.
*Good plan. / Good idea. / That works for me. / I agree. / Let's do that.
*I'll swing by / I'll drive by here / I'll pull up here again in the car / I'll come back to this spot
*pick you up in five / meet you after five minutes / grab you in just a few minutes
*Deal. / Perfect. / I got it. / I understand. / Got ya. / Sounds good to me.
*I'll keep an eye out for you / I'll be looking for you / I'll watch for you / I'll try to spot you
*wave you down / get your attention / wave at you / show you where I am
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
