¡Þ ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: Please school me on the finer points of dating.
B: There's so much to tell and so little time.
A: Áß¿äÇÑ °Í¸¸ ¤¾îÁà. I need a confidence booster.
B: Always be mannerly, listen well and don't smell bad.
¡Þ Çؼ® ¹× Çؼ³
A: µ¥ÀÌÆ®¿¡¼ ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ °Í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Á» °¡¸£ÃÄÁà
B: ¸»ÇØ ÁÙ ³»¿ëÀº ³Ê¹« ¸¹Àºµ¥ ½Ã°£Àº º°·Î ¾ø´Ù.
A: Just hit on the highlights. Àڽۨ Á» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô.
B: Ç×»ó ¸Å³Ê¸¦ ÁöÅ°°í, »ó´ë¹æÀÇ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿©ÁÖ°í, ³ª»Û ³¿»õ´Â ³ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í.
¡Þ ºÎ°¡Ç¥Çö
*Please school me / Please teach me / I'd love it if you could instruct me / Help me to learn something
*on the finer points of dating / about the secrets to success in dating / regarding the key issues of dating
*There's so much to tell / I have so much to teach you / There are so many things I can tell you
*so little time / not very much time / a very limited amount of time / not much time available
*Just hit on the highlights. / Just tell me the most important things. / Focus on the things I need the most.
*I need a confidence booster. / I need something that will increase my confidence. / I lack confidence.
*Always be mannerly / Always use good manners / Stay mannerly / Never forget your manners
*listen well / pay attention to what your date says / show that you are listening to your date
*don't smell bad / be clean / use good hygiene / do what you can to smell nice
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]