µðÁöÅПÀÓ½º

 


[¹®´Ü¿­ÀÇ `µðÁöÅÐ English`] ¹Ì±¹½Ä »ýÈ°¿µ¾î(5)

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
À̹ø¿¡´Â °í¹Î³², °í¹Î³àÀÇ ¸ðÀÓµéÀ» Á» ´õ ¾Ë¾Æ º¸ÀÚ. ÀÌ·± ¸ðÀÓµéÀÇ Æ¯Â¡Àº Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ »ç¶÷µé³¢¸® ¸ð¿© µ¿º´»ó·ÃÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¼­·Î¼­·Î ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ö Áִµ¥ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ ¹®Á¦·Î È¥ÀÚ¼­ ²þ²þ ¾Î´Ù Å©°Ô »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÏÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ±ÇÀåÇÒ ¸¸ ÇÏÁö¸¸ ±¹¹Î¼ºÀÇ Â÷ÀÌÀÎÁö °í¹ÎÀ» ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³»´Â ¹Ì±¹Àεé°ú´Â ´Þ¸® Çѱ¹ÀεéÀº ±×Àú ¼ÓÀ¸·Î¸¸ »ïÅ°´ÂÁö¶ó ÀÌ·± ¸ðÀÓÀÇ È°¼ºÈ­´Â ¾Æ¹«·¡µµ Èûµé±î?

- Christ centered 12-step program that help us work through our hurts, hang-ups, habits. Mondays 7pm-9pm Step Study. Fridays 6pm-10:30pm. Small Group. (510)659-1848 ext-206

- Mom Or Dad? Parents without Partners in Hayward invites you to get acquainted meeting. For more information call (510)357-1768

- If you have ever been abused or harmed by psychiatric or other mental health treatments, call Citizens Commission on Human Rights at 1-888-738-2247

- ÁÖ´ÔÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ 12´Ü°è ÇÁ·Î±×·¥Àº »óó ¹× ¸¶À½ÀÇ Àå¾Ö¸¦ À̰ܳª°¡µµ·Ï µµ¿Í ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ù¿äÀÏ Àú³á 7½Ã-9½Ã´Â ´Ü°è ÇнÀ, ±Ý¿äÀÏ Àú³á 6½Ã-10½Ã ¹ÝÀº ¼Ò±×·ì ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¾ö¸¶ ȤÀº ¾Æºü? ÇìÀÌ¿öµå °ÅÁÖÀÇ ¹è¿ìÀÚ°¡ ¾ø´Â ºÎ¸ðµéÀº ¸ðÀÓÀ» ÅëÇØ ¼­·Î¸¦ ¾Ëµµ·Ï ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊûÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ÀÌ ¹øÈ£·Î ÀüÈ­¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.

-¸¸ÀÏ Á¤½Å°ú Ä¡·á ¹× ±× ¿Ü Á¤½Å°Ç°­ °ü·Ã Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Ù ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é À뱂 À§¿øȸÀÇ ½Ã¹Î ºÐ°ú·Î ÀüÈ­¸¦ ÁֽʽÿÀ.

- Christ centered ÁÖ´ÔÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ (±âµ¶±³Àû Ç¥Çö)

- hurt »óó

- hang-up °Å¸®³¦, Àå¾Ö

- get acquainted ¼­·Î ¾Ë°Ô µÇ´Ù

- abused Çдë¹Þ´Â

- harmed ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº

- psychiatric Á¤½Å°ú Ä¡·á

- health treatment Ä¡·á

<ÀÀ¿ëȸȭ>

Moon: They're going too far. I'm gonna get mad!

Jin : Easy. Calm down. What's the matter?

Moon : I think I'm so abused. They shouldn't treat me like this.

Moon ÀÌ°Å ³Ê¹« ½ÉÇÏÀݾÆ. ³ª ¾öû ¿­ ¹ÞÀ» °Å¾ß.

Jin ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä. ¿Ö ±×·¡¿ä?