이번에는 이베이사의 규정을 한번 알아보기로 하자. 다른 인터넷 사이트처럼 고객 보호 운운하는 입에 발린 소리 말고 `돈이 오가는 상거래' 이므로 규정이 아주 실용적일 것 같다. 하지만 우리가 규정을 다 살펴 볼 필요가 있겠는가? 거기에 어떤 용어들이 쓰이는지 살짝 맛만 보자.
Policies
Learn about eBay`s policies to make sure you're playing by the rules.
<귀하가 규정에 맞춰 거래를 하고 계신지 이베이의 방침을 봐 주세요>
ㆍ User AgreementAgreement spelling out your relationship with eBay.
<사용자 동의 : 이베이와의 거래 관계에 대해 꼼꼼히 읽어 볼 것.
ㆍ Listing policies Guidelines for listing items for sale.
< 리스트 만들기 규정 : 판매용 물품 리스트 작성 요령
ㆍ Is my item allowed on eBay? Prohibited, questionable, and infringing items.
< 내 물품이 허용되는 건지? : 금지사항, 의문사항, 위반사항 물품>
ㆍ Privacy policyYour privacy rights.
< 사생활 보호 규정 : 귀하의 사생활 보호에 대한 권리>
ㆍ Non-paying buyer policy When buyers don't pay.
< 대금 미지급 규정 : 구매자가 지급을 하지 않을 때 >
ㆍ Tax policyBrief tax information for sellers.
< 세금 규정 : 판매자를 위한 간단한 정보 >
ㆍ System Outage policy Compensation policy for sellers when outages occur.
< 시스템 정지시 규정 : 정지시 배상 규정 >
ㆍ Board usage policyGuidelines for users who post on eBay boards.
< 게시판 사용 규정 : 이베이 게시판 사용자를 위한 안내 >
ㆍ eBay employee trading policy Rules for eBay employees who trade on eBay.
< 직원 거래 규정 : 본 사이트에서 거래하는 이베이 직원을 위한 규칙>
- agreement :동의
- spell out : 한자 한자 꼼꼼하게 보다
- prohibited : 금지된
- infringing : 침해하는
- outage : 고장, 정지
- compensation : 배상
Policies
Learn about eBay`s policies to make sure you're playing by the rules.
<귀하가 규정에 맞춰 거래를 하고 계신지 이베이의 방침을 봐 주세요>
ㆍ User AgreementAgreement spelling out your relationship with eBay.
<사용자 동의 : 이베이와의 거래 관계에 대해 꼼꼼히 읽어 볼 것.
ㆍ Listing policies Guidelines for listing items for sale.
< 리스트 만들기 규정 : 판매용 물품 리스트 작성 요령
ㆍ Is my item allowed on eBay? Prohibited, questionable, and infringing items.
< 내 물품이 허용되는 건지? : 금지사항, 의문사항, 위반사항 물품>
ㆍ Privacy policyYour privacy rights.
< 사생활 보호 규정 : 귀하의 사생활 보호에 대한 권리>
ㆍ Non-paying buyer policy When buyers don't pay.
< 대금 미지급 규정 : 구매자가 지급을 하지 않을 때 >
ㆍ Tax policyBrief tax information for sellers.
< 세금 규정 : 판매자를 위한 간단한 정보 >
ㆍ System Outage policy Compensation policy for sellers when outages occur.
< 시스템 정지시 규정 : 정지시 배상 규정 >
ㆍ Board usage policyGuidelines for users who post on eBay boards.
< 게시판 사용 규정 : 이베이 게시판 사용자를 위한 안내 >
ㆍ eBay employee trading policy Rules for eBay employees who trade on eBay.
< 직원 거래 규정 : 본 사이트에서 거래하는 이베이 직원을 위한 규칙>
- agreement :동의
- spell out : 한자 한자 꼼꼼하게 보다
- prohibited : 금지된
- infringing : 침해하는
- outage : 고장, 정지
- compensation : 배상
