¿ì¸®³ª¶ó ¹æ¼Û»çµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ ÇÏ°í Àֱ⿡ ³»¿ëÀ» »ìÆ캸¾Ò´õ´Ï ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Should Congress outlaw unsolicited spam?
- Yes; commercial email should be opt-in only
- Maybe; most spam is annoying but some is useful.
- No; any company should be able to email me.
- I don't know.
- Other submit
<¿¬¹æÀÇȸ´Â ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ½ºÆÔ¸ÞÀÏÀ» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ±×·¸´Ù: »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀÇ À̸ÞÀÏÀº ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶: ´ëºÎºÐÀÇ ½ºÆÔÀº Â¥Áõ³ªÁö¸¸ ¾î¶² °æ¿ì´Â ¾µ ¸¸ÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï´Ù: ¾î¶² ȸ»çµç ³»°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ð¸£°Ú´Ù. ±× ¿Ü Á¦Ãâ>
unsolicited : ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀº, ûÇÏÁö ¾ÊÀº
outlaw : ±ÝÁöÇÏ´Ù, ºñÇÕ¹ýÈÇÏ´Ù, ¹«¹ýÀÚ
commercial : »ó¾÷ÀûÀÎ, ¿µ¸®ÀûÀÎ, ¹Î°£ÀÇ
opt-in :¼±ÅÃÇؼ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â
annoying :¼º³ª°Ô ÇÏ´Â, ±ÍÂú°Ô ÇÏ´Â
submit : Á¦ÃâÇÏ´Ù
`½ºÆÔÁú'Àº Á¤¸» ¡±Û¡±ÛÇÏÁö¸¸ ÇÊÀÚ´Â »ç½Ç `¾Æ¸¶' ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í Á¦ÃâÇß´Ù. ½Å¹®¿¡ ³¢¿© µé¾î¿À´Â Àü´ÜÁö¿¡¼µµ ±¦ÂúÀº Á¤º¸(ÁÖ·Î ½ÅÀå°³¾÷ÇÑ ½Ä´çµéÀ̱ä ÇÏÁö¸¸)¸¦ °¡²û °ÇÁö°ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ½ºÆÔ¸ÞÀϵµ °°Àº °æ¿ì¸¦ Àû¿ëÇØ º» °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ßµµ NBC¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾úÀ¸¸®¶ó ¹ÏÀ¸¸ç ¿À´ÃÀÇ È¸È¸¦ ¶°¿Ã·Á º¸¾Ò´Ù.
Moon : Man, how annoying these spams!
Jin : Don't you have any protection?
Moon : Actually, I don't know how to get it worked.
¹® : ¾Æ, Á¤¸» Â¥Áõ³ª´Â ½ºÆÔ¸ÞÀϵéÀ̳×!
Áø : ½ºÆÔ¸ÞÀÏ ¸·¾ÆÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¾ø¾î¿ä?