µðÁöÅПÀÓ½º

 


< Technology Circuits> ¼Õ°¡¶ô Çϳª¸¸ °®´Ù´ë¸é °è»ê `OK`

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠ½Ä·áÇ° °¡°Ô¿¡¼­´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼Õ°¡¶ô Çϳª¸¦ ÀüÀÚÆе忡 ¿Ã·Á³õÀ½À¸·Î½á ±×µéÀÌ »ê ¹°°ÇÀÇ °ªÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Â Áö¹® ÀÎ½Ä ±â°è¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºü¸¥ °è»êÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµé°ú ½Å¿ëÄ«µå »ç±â¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¼Ò¸Å»óµéÀº ÀÌ »ýüÀÎ½Ä ±â¼úÀÇ »õ·Î¿î ÀÀ¿ëÀ» ȯ¿µÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀϺΠ¼ÒºñÀÚµéÀº ±× ±â¼úÀÌ Á¤ºÎ³ª ±â¾÷üÀÇ ÃßÀû¿¡ ÀڽŵéÀ» ³ëÃâ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Âü°¡ÀÚµéÀº µðÁöÅÐ ¿µ»óÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÀüÀÚ ½ºÅ©¸°¿¡ ÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿Ã·Á³õÀ½À¸·Î½á °¡°Ô¿¡ µî·ÏÇÑ´Ù. ¿µ»óÀº Áö¹® Àüü¸¦ º¹»çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¼±ÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â °÷À̳ª ³¡³ª´Â °÷ °°Àº Áö¹®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ýüÀÎ½Ä Àåºñ ¾÷üµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¾ÏȣȭµÈ ±× Á¤º¸´Â ¼Õ´ÔÀÇ ½Å¿ëÄ«µå³ª Çö±ÝÄ«µå ±×¸®°í °í°´Ä«µå¿Í ¿¬°áµÈ´Ù.

ÀÌ ±â¼úÀ» ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Â Åػ罺ÁÖ Ä®¸®Áö ½ºÅ×À̼ÇÀÇ Å©·Î°Å »óÁ¡ 3°³¼Ò¿¡¼­´Â Âü°¡ÀÚµéÀº °è»ê´ë µî·Ï±âÀÇ ÁöºÒ ´Ü¸»±â¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ´ïÀ¸·Î½á ´ë±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ´Ù. ±× Á¤º¸´Â ¾ÏȣȭµÇ¾î ¾ÈÀü¼­¹ö·Î º¸³»Á®¼­ ÆÄÀÏ¿¡ ÇÁ¸°Æ®µÈ ¿µ»ó°ú ´ëÁ¶µÈ´Ù. ±¸ÀÔ´ë±ÝÀº ¼Õ´ÔÀÇ ½Å¿ëÄ«µå³ª Çö±ÝÄ«µå¿¡¼­ ºüÁ®³ª°£´Ù. ±× »ç¿ëÀÚ°¡ ¡¯Å©·ÎÄ¿ Ç÷¯½º ·Î¿­Æ¼ Ä«µå¡¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ÇÒÀÎÀ²ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °è»êÀÌ ³¡³ª´Â µ¥ ¾à 20ÃÊ°¡ °É¸°´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ö½ÌÅÏÁÖ ¿þ½ºÆ® ½Ã¾ÖƲ ½º¸®ÇÁÆ®¿þÀÌ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ °æ¿ì ¾à 20%ÀÇ °í°´µéÀÌ µî·ÏÀ» ¸¶ÃÆ´Ù°í »óÁ¡ÁÖÀÎ Æú Ä«ÇÇ¿À½ºÅ°´Â ¸»Çß´Ù. Å©·Î°Å´Â Ä®¸®Áö ½ºÅ×À̼ÇÀÇ °í°´ ¾à 10%°¡ Áö±Ý±îÁö µî·ÏÀ» ¸¶ÃÆ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÄÇ°Á¡°ú »ýüÀÎ½Ä ÁöºÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ °í¾ÈÀÚµéÀº ±â¼ú¿¡ ¼÷´ÞµÈ ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ Áö¹®¿¡ ÀÇÇÑ ÁöºÒ¹æ½Ä¿¡ °¡Àå Èï¹Ì¸¦ ´À³¥ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇßÁö¸¸, 10´ë¿¡¼­ ³ªÀÌµç ³ëÀο¡ À̸£´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ µî·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °¡°Ô Á¾¾÷¿øµéÀº ¸»Çß´Ù.

Å©¸®½ºÆ¾ ºí·©Å© www. nytimes.com/2002/07/25/technology/circuits/25PRIN.html