![[漢詩로 여는 아침] 登幽州臺歌 <등유주대가 : 유주대에 올라 노래하다>](http://contents.dt.co.kr/images/202005/2020052802152219711001[1].jpg "[漢詩로 여는 아침] 登幽州臺歌 <등유주대가 : 유주대에 올라 노래하다>")
앞에는 옛 사람 모습 보이지 않고
뒤에는 올 사람 모습 보이지 않네
천지의 유구함을 생각하자니
홀로 슬픔에 겨워 눈물을 흘린다
당나라 문사 진자앙(陳子昻)이 거란 원정을 떠나 유주(幽州)에 있을 때 지은 시다. 서기 696년 거란 토벌군의 참모를 맡았던 그는 열심히 싸웠지만 도리어 직책이 강등되는 처분을 받았다. 비분강개가 솟구치자 이같은 감회시(感懷詩)를 쓰게됐다. 뜻을 펴지 못하게 하는 현실에 대한 분노와 고독감이 잘 드러나있다. 유주는 현재 베이징(北京)시 다싱(大興)현 지역이다.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
