[YBM ÅåÅå »ýÈ°¿µ¾î] I need a little solitude. Á» È¥ÀÚ °íµ¶À» Áñ±â°í ½Í¾î.
ÀÔ·Â: 2017-10-29 18:00
¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀÁÖÁ¦
A: Where do you go to get away from it all?
B: You know the adage, "There's no place like home".
A: True. Even so, sometimes Á» È¥ÀÚ °íµ¶À» Áñ±â°í ½Í¾î.
B: I often have time to myself early in the a.m.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: ³Í ¸ðµç °Í¿¡¼ ¹þ¾î³ª ½¬°í ½ÍÀ» ¶§ º¸Åë ¹» ÇÏ´Ï?
B: "Áý¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¾ø´Ù"´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖÀݾÆ.
A: ¸Â¾Æ. ±×·¸±ä Çصµ, °¡²ûÀº I need a little solitude.
È¥ÀÚ °íµ¶À» Áñ±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.
B: ³ »õº®¿¡ È¥ÀÚ ½Ã°£À» °®°ï ÇØ.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*Where do you go to get away from it all?
Do you have a special private peaceful sanctuary?
*You know the adage
You know what they say / You're familiar with the old expression
* "There's no place like home"
You can't beat home / Home is the best place on earth
*True.
That's a fact. / I totally agree with that. / I feel the exact same way.
*Even so
That being said / Though that may be true / Nonetheless
*sometimes I need a little solitude
at times I have to have some alone time
*I often have time to myself
It's common for me to find alone time / I get time to myself quite often
*early in the a.m.
in the early hours of the day / in the morning before everything gets busy
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]