µðÁöÅПÀÓ½º

 


DBÀ¯Åë ÀÎÇÁ¶ó ºÎÀç `Áß¿ä DB`°¡ »çÀåµÈ´Ù

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
Èñ±Í»ý¹°Á¾ »çÁø µî °³ÀμÒÀå Á¤º¸
ü°èÀû °ü¸®¤ýÈ°¿ë¾ÈµÅ ¼­ºñ½º Áß´Ü
´ëÇü Æ÷ÅФýÀÌÅë»ç¿¡ DB ¹«·áÁ¦°ø
¼­ºñ½º À¯ÅëÈ°¼ºÈ­¿¡ ÃÖ´ë °É¸²µ¹
¡á ²Ë ¸·Èù DBÀ¯Åë, ´ë¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
(»ó) ±¹³» DB À¯ÅëÀÇ ÇöÁÖ¼Ò


Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)ÀÇ Á߿伺ÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ³¯¾¾, ºÎµ¿»ê, ¿¹¼ú, »ê¾÷, Çмú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Á¤º¸¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í Á¶ÇÕÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ °³ÀÎ, ±â¾÷, ±¹°¡ ¸ðµÎ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ºÐ¼®ÇØ ¾Õ³¯À» ¿¹ÃøÇÏ´Â ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò°í °æÀï·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±¹³»¿¡¼­´Â Áß¿äÇÑ DB°¡ ¿©ÀüÈ÷ Á¦´ë·Î °ü¸®µÇÁö ¾ÊÀº ä »ç¶óÁö°í DBÀÇ À¯Åë°ú È°¿ëÀÌ È°¼ºÈ­µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ DB À¯Åë È°¼ºÈ­ µîÀ» ÅëÇØ DB ¼­ºñ½º¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é DB ¼­ºñ½ºÀÇ ¼öÁØÀÌ ¶³¾îÁö°í Àå±âÀûÀ¸·Î ±¹°¡°æÀï·ÂÀÇ Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. 3ȸ¿¡ °ÉÄ£ ±âȹ½Ã¸®Á ÅëÇØ ±¹³» DB À¯Åë°ú È°¿ëÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ¤¾îº¸°í È¿°úÀûÀÎ DB ¼­ºñ½º È°¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.

"¹«¿ë, ¿¬±Ø µî °ø¿¬°ú °ü·ÃÇØ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àºµ¥ ´©°¡ ¾î¶² ÀڷḦ °®°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø°í, ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇÁöµµ ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀڷḦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã¸é Áß¿äÇÑ ÀÚ·áµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."(°ø¿¬Á¤º¸¾÷ü OTR ¹ÚÈ«Áø ´ëÇ¥)

°¥¼ö·Ï DBÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌó·³ ±¹³»¿¡¼­´Â DB°¡ Á¦´ë·Î °ü¸®, À¯ÅëµÇÁö ¸øÇÏ°í »çÀåµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ IT½ÃÀåÁ¶»ç±â¾÷ °¡Æ®³Ê´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿øÀ¯¿¡ ºñÀ¯ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. °¡Æ®³Ê´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¹Ì·¡¿¡ °æÀï ¿ìÀ§¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Á¿ìÇÏ°í, ±â¾÷Àº µ¥ÀÌÅÍ °æÁ¦½Ã´ë¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í Á¤º¸ °í¸³À» °æ°èÇØ¾ß ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±ÞÁõÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ó¸¶³ª Àß È°¿ëÇÏ´À³Ä°¡ °³Àΰú ±â¾÷, ±¹°¡ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Á¿ìÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±¹³»¿¡¼­µµ Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀÇ Àü´ÞÀ» ÅëÇØ ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â DB ¼­ºñ½º »ê¾÷ÀÇ Á߿伺ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù. DB ¼­ºñ½º »ê¾÷Àº ¾à 14Á¶¿øÀÇ »ý»ê À¯¹ß, ¾à 15¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ¾à 6Á¶8000¾ï¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡ À¯¹ß µî ÆıÞÈ¿°úµµ Å« °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¡ÞÁ¤Ã¼ÇÏ´Â ±¹³» DB ¼­ºñ½º=ÀÌó·³ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú°¡ Å©Áö¸¸, ±¹³» DB ¼­ºñ½º´Â ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ Á¤Ã¼ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÁøÈï¿øÀÌ ÃÖ±Ù 185°³ DB ¼­ºñ½º ±â¾÷À» Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ±¹³» DB ¼­ºñ½º´Â 2007³â 2048°Ç, 2009³â 1815°Ç, 2011³â 2041°ÇÀ¸·Î º°´Ù¸¥ º¯È­¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ÇöÀç ´Ù¼öÀÇ ±¹³» DB ¼­ºñ½º ±â¾÷ÀÌ ¿µ¼¼¼ºÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬¸ÅÃâ 50¾ï¿ø ÀÌ»ó ´ë±Ô¸ð ±â¾÷Àº ÀüüÀÇ 11.6%À̸ç, ÀÌµé ±â¾÷ÀÌ ¿Ã¸®´Â ¸ÅÃâÀº 3Á¶7712¾ï¿øÀ¸·Î ÀüüÀÇ 81.6%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é, DB ¼­ºñ½º ±â¾÷ÀÇ 54.7%°¡ ¿¬¸ÅÃâ 10¾ï¿ø ¹Ì¸¸À̸ç, ÀÌµé ±â¾÷ÀÌ ¿Ã¸®´Â ¸ÅÃâÀº ÀüüÀÇ 4.6%ÀÎ 2124¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌµé ¿µ¼¼ DB »ç¾÷ÀÚ´Â ´ëºÎºÐ ¿¹»êÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í, ¼öÀ͸ðµ¨À» ã±â ¾î·Á¿ö »ç¾÷ È®´ë¿¡ ³­°üÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù È­µÎÀÎ ½º¸¶Æ® ȯ°æÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °Íµµ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¶Ç ÀÌµé ¿µ¼¼ »ç¾÷ÀÚ´Â À¯ÅëÀ» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Â È«º¸ ¸¶ÄÉÆà ÀηÂÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇØ ½ÃÀå È°¼ºÈ­¿¡ ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ÞÁß¿äÇÑ DB°¡ »ç¶óÁø´Ù=¸Å³â »ó´ç¼öÀÇ DB ¼­ºñ½º°¡ Áߴܵʿ¡ µû¶ó ¸·´ëÇÑ °æÁ¦Àû °¡Ä¡¿Í ±¹°¡ ÀÚ»êÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â °Íµµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Ù. DBÁøÈï¿øÀº 2007³â ÀÌÈÄ 400¿©Á¾ÀÇ DB°¡ »çÀåµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÃæºÐÈ÷ ¼­ºñ½º °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¼­ºñ½º Áغñ Áß Áß´ÜµÈ DB, ¼­ºñ½º Á¾·á ÈÄ ¹æÄ¡µÈ DBµµ ¸¹Àº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

»çÀå DB´Â DB ¼­ºñ½º °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ °ü¸®ºñ¿ë ºÎ´ã, °ü¸®Ã¼°è ºÎÀç, ¿ÜºÎ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼­ºñ½º Áß´Ü µî ´Ù¾çÇÑ »çÀ¯·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿©±â¿¡ °³ÀÎÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ DB°¡ °ü¸®µÇÁö ¸øÇØ »çÀåµÇ´Â °ÍÀº ÃßÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµÀÌ´Ù. »ý¹°Çаú ±³¼öÀÇ ±¹³» Èñ±Í »ý¹°Á¾ »çÁø°ú ¼³¸í DB, ÀÌ¸Å¹æ µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Çѱ¹ ¹«¿ë°¡ÀÇ Ãã»çÀ§ µ¿¿µ»ó DB, ¹Ì¼ú °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¸ç ¸ð¾Æ³õÀº ±¹³» ½ÅÁø¹Ì¼ú°¡ ¼Ò°³ ¹× ÀÛÇ° DB µî °³ÀÎÀÌ ¼ÒÀåÇÑ °¡Ä¡ ³ôÀº Á¤º¸µéÀÌ ¸¹´Ù. À̵é Á¤º¸´Â ±×³É ÀúÀ常 ÇØ ³õ¾Æ¼­´Â ¾È µÇ¸ç, ¼­ºñ½º µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù. ¶Ç ´ëÇ¥Àû »çÀå DBÀÎ ÇмúºÐ¾ßÀÇ °úÇÐ µ¥ÀÌÅʹ ü°èÀûÀÎ °ü¸®¤ýÈ°¿ë Çʿ伺ÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.


°í¿µ¸¸ ¼º±Õ°ü´ë ±³¼ö(¹®ÇåÁ¤º¸Çаú)´Â "Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼öÇàÇÑ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸°á°ú°¡ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®, È°¿ëµÇÁö ¾Ê°í ±³¼öµéÀÇ PC¿¡¸¸ º¸°üµÅ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"¸ç "Áß¿äÇÑ ¿¬±¸°á°ú°¡ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϰųª È°¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
DBÁøÈï¿ø Á¶»ç¿¡¼­ ¼ö¿äÀÚÀÇ 90.2%°¡ »çÀå DB¸¦ È°¿ëÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ´ëºÎºÐ °ü¸® ÀÎÇÁ¶ó ºÎÀç·Î ¼ÒÀ縦 ¾Ë ¼ö ¾ø¾î ÀûÀýÈ÷ È°¿ëµÇÁö ¸øÇÏ°í »çÀåµÇ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

¡ÞDB À¯Åë ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾ø´Ù=¶Ç DB ¼­ºñ½º °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¹Î°£ DB È°¿ë¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, DB ¼ÒÀç¿Í ÀÌ¿ë¹æ¹ýÀ» È®ÀÎÇϱ⠾î·Æ°í °¡°ÝÀ» »êÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀºµ¥´Ù ºÒ°øÁ¤ °è¾à ¿ì·Á, °è¾à »çÈÄ °ü¸®ÀÇ ¾î·Á¿ò µî ±âº»ÀûÀÎ DB À¯Åë¿ä°ÇÀÌ ºÎ½ÇÇÑ °ÍÀÌ Å« ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ DB°¡ °Å·¡µÅµµ °¡°Ý, °Å·¡ ±Ô¸ð, °Å·¡ Ƚ¼ö µîÀº ¿ÜºÎ·Î Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. DBÀÇ °¡°ÝÀº °Å·¡ ´ë»ó¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷°£ÀÇ DB °Å·¡´Â ±×³ª¸¶ ¾î´À Á¤µµ ÀûÁ¤ÇÑ °¡°ÝÀÌ Çü¼ºµÇÁö¸¸, Åë»ó Æ÷ÅÐÀ̳ª ¸Á»ç¾÷ÀÚ¿Í °Å·¡ÇÏ´Â °æ¿ì ¹«·á ¶Ç´Â Çæ°ª¿¡ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ DB ±¸Ãàºñ, ÄÜÅÙÃ÷ ¼öÁýºñ¿ë, ÄÜÅÙÃ÷ °¡°øºñ¿ë, °¨°¡»ó°¢ºñ µî DB °¡°ÝÀ» ´ë·«ÀûÀ¸·Î »êÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâ ¿äÀο¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

´©°¡ ¾î¶² DB¸¦ °®°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø´Ù´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Áöµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î DB ¸Å½Ã¾÷(Mashup, °¢Á¾ ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¼­ºñ½º¸¦ À¶ÇÕÇØ »õ·Î¿î ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °Í)ÀÌ Å« À̽´·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. DB ¸Å½Ã¾÷À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¼­ºñ½º·Î Àçź»ý½ÃÄÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ Áõ´ë½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ¾î¶² DB°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÑ DB ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾ø¾î È¿°úÀûÀ¸·Î DB ¸Å½Ã¾÷À» Çϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² DB °ü·Ã ¹ýü°è°¡ °ø°ø DB ±¸Ãà À§ÁÖ¿©¼­ Á¤ÀÛ ¹Î°£¿µ¿ª¿¡¼­ DB À¯Åë°ú È°¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ºÎÀçÇÏ´Ù´Â °Íµµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡Þ¹«³ÊÁø DB ¼­ºñ½º »ýÅ°è=DB À¯Åë°ú °ü·ÃÇØ ÁöÀûµÇ´Â ¶Ç ÇÑ°¡Áö ¹®Á¦´Â ´ëÇü Æ÷Åаú °Å´ë ÀÌÅë»ç µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϹÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ ¹«·á Á¦°øÀÌ À¯Åë È°¼ºÈ­¿¡ Àå¾Ö¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. DB ¼­ºñ½º ½ÃÀ屸Á¶ÀÇ ´ëÇü Æ÷ÅÐ ¹× °Å´ë ÀÌÅë»ç µî ´ë±â¾÷ ½ò¸²Çö»ó ½ÉÈ­·Î ¿µ¼¼±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀÌ »ó½ÇµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. DBÁøÈï¿ø Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, 2011³â ÇöÀç ¹«·á DB°¡ 62.1%¿¡ ´ÞÇÏ°í, À¯·á¿Í ¹«·á°¡ ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì°¡ 35.1%ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, À¯·á DB´Â 2.8%¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

°°Àº Á¶»ç¿¡¼­ Æ÷ÅÐ ¹× ÀÌÅë»ç µî ´ë±â¾÷¿¡ DB¸¦ Á¦°ø ÁßÀÎ ±â¾÷ÀÇ 60.8%´Â ´ëÇü Æ÷ÅÐ ¹× ÀÌÅë»ç µî ´ë±â¾÷ÀÇ DB ¹«·á Á¦°øÀ» °¡Àå Å« Àå¾Ö¿äÀÎÀ̶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù.

´ëÇü Æ÷ÅÐ ¹× °Å´ë ÀÌÅë»ç µî ´ë±â¾÷¿¡ DB¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ Á¦´ë·Î µÈ DB °¡°ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. DBÁøÈï¿ø Á¶»ç¿¡¼­ ´ëÇü Æ÷ÅÐ µî¿¡ DB¸¦ Á¦°ø ÁßÀÎ ±â¾÷ÀÇ 98%°¡ Á¦°ªÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷ÀÇ 51%´Â ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 31.3%´Â ÀûÁ¤ °¡°ÝÀÇ 50% ¹Ì¸¸À¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù.

¶Ç ´ëÇü Æ÷ÅÐÀÇ µ¿Á¾»ç¾÷ ÁøÃâµµ Å« ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ´ëÇü Æ÷ÅеéÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê, ¿µÈ­, µµ¼­ µîÀÇ Á¤º¸ ¼­ºñ½º·Î ÀÎÇØ ÇØ´ç ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®±â¾÷ÀÇ »ç¾÷¼ºÀÌ ±ØÈ÷ ¾ÇÈ­µÅ »ç¾÷À» Á¢´Â °æ¿ì°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

°­µ¿½Ä±âÀÚ dskang@
¢º°­µ¿½Ä±âÀÚÀÇ ºí·Î±× ¹Ù·Î°¡±â

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]