µðÁöÅПÀÓ½º

 


[¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù] ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀÇ ¼¼°è

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
¿øÇÏ´Â Á¤º¸ 'ÄÛ'¡¦ ÀÇ¹Ì ÀÌÇØÇÏ´Â ¸ÂÃã°Ë»ö
À¯ÀǾî¤ý¿¬°ü¾î ÆÄ¾Ç ÁÖÁ¦º° ºÐ·ù
°Ë»ö Æ®·»µå¤ýÀ̽´ º¯È­µµ ÇÑ´«¿¡
ÃÖ±Ù °Ë»ö Æ÷ÅÐ ½ÃÀå¿¡¼­ ³×ÀÌÆ®ÀÇ ±â¼¼°¡ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×ÀÌÆ® ¿î¿µ¾÷ü SKÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî¿¡ µû¸£¸é 12¿ù µÑ°ÁÖ ±âÁØ ³×ÀÌÆ®ÀÇ ÅëÇÕ °Ë»ö Á¡À¯À²Àº 10.23%·Î, Áö³­ 2001³â Ãâ¹üÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ µ¹ÆÄÇß½À´Ï´Ù. À̰°Àº ³×ÀÌÆ® »ó½Â¼¼ÀÇ ÀÏµî°ø½ÅÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °Ô ¹Ù·Î ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀä. ¾ÆÁ÷Àº °³³äÁ¶Â÷ ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

½Ã¸Çƽ(semantic)À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »çÀü¿¡¼­ ã¾Æº¸¸é `ÀǹÌÀÇ' ¶Ç´Â `Àǹ̷ÐÀÇ'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ÇѸ¶µð·Î ÀÇ¹Ì ±â¹ÝÀÇ °Ë»öÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á» ±¤¹üÀ§Çϱä ÇÏÁö¸¸ ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ´Ü¼øÈ÷ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æ¼­ ±× µ¿ÀǾî¿Í À¯ÀǾî, ¿¬°ü¾î¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ Çѹø¿¡ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇϱ⵵ Çϰí, °Ë»öÀÚÀÇ ¸¶À½À» Àд ¸ÂÃã °Ë»öÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°³ÀÎÈ­ °Ë»öÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç Æ÷Åо÷°è¿¡¼­ ¾ê±âÇÏ´Â ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ÁÖ·Î ±âÁ¸ Ű¿öµå ¸ÅĪ ¹æ½ÄÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇÏ´Â Â÷¼¼´ë °Ë»ö, ´ë¾È °Ë»öÀÇ À̹ÌÁö°¡ °­ÇÕ´Ï´Ù.

¡Þ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ¾î¶² ¿ø¸®·Î °¡´ÉÇÒ±î¿ä?=½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Ë»öÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± °¡Àå °£´ÜÇϰԴ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ Á¤ÀÇÇØ À¯ÀǾî, µ¿ÀǾî, ¿¬°ü¾î¸¦ ÆÄ¾ÇÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ƯÁ¤ÀÎÀÇ Ãâ½Å Çб³¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¾Æ¹«°³ Ãâ½ÅÇб³¶ó°í °Ë»öÇϸé, ÀÏ¹Ý °Ë»ö¿¡¼­´Â ¾Æ¹«°³¿Í Ãâ½ÅÇб³¶ó´Â Ű¿öµå°¡ µé¾î°£ Á¤º¸¸¸À» ã¾ÆÁÝ´Ï´Ù. Ãâ½ÅÇб³¶ó´Â Ű¿öµå°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ÄÜÅÙÃ÷´Â °Ë»ö ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã¸Çƽ °Ë»ö¿¡¼­´Â Ãâ½ÅÇб³¶ó´Â Ű¿öµå°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ÇзÂ, Á¹¾÷, ¼öÇÐ, °øºÎ µîÀÇ ´Ü¾î°¡ Ãâ½ÅÇб³ Á¤º¸¿Í ¿¬°üµÅ ÀÖÀ½À» ÀÎÁöÇϰí À̸¦ ÇÔ²² °Ë»öÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °Ë»öÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ºü¸£°Ô ã¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̸¦ ÅëÇØ ºñ½ÁÇÑ Á¤º¸¸¦ °°Àº ÁÖÁ¦¾î ÇÏ¿¡ ¹­¾î¼­ »ç¿ëÀÚµéÀÌ º¸±â ½±°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÁÖÁ¦º° ºÐ·ù°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦º° ºÐ·ù´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¾î¶² Ű¿öµå¿¡ ´ëÇØ ÃѰýÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.

¡Þ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ¾ðÁ¦ À¯¿ëÇÒ±î¿ä?=½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ÇѹøÀÇ °Ë»öÀ¸·Î ÃѰýÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦º°·Î Á¤º¸¸¦ ÀÚµ¿ ºÐ·ùÇØÁÖ´Â ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀÇ Æ¯¼º»ó ÇѹøÀÇ °Ë»öÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç׸ñº°·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ´ë»óÆ÷ÁøÀÇ ¹ßº´¿øÀÎÀÌ ±Ã±ÝÇÒ ¶§ ±âÁ¸ °Ë»öÀº ´ë»óÆ÷Áø°ú ¿øÀÎÀ̶ó´Â µÎ Ű¿öµå°¡ µé¾î°£ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ã¾ÆÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸ÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ñ ºí·Î±×ÀÇ ³»¿ëÀÎÁö, ´º½ºÀÇ ³»¿ëÀÎÁö µî Ãâó¸¦ ºÐ·ùÇØ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ °°Àº Á¤º¸°¡ Áߺ¹µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.

½Ã¸Çƽ °Ë»öÀº ÁÖÁ¦º° ºÐ·ù¿Í ¿¹»ó ´äº¯À» ºÐ·ùÇØ º¸±â ÁÁ°Ô Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù. ´ë»óÆ÷ÁøÀ» Çѹø¸¸ °Ë»öÇØµµ ¿øÀÎ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¹æ¹ý, ¹ßº´ºÎÀ§, Ä¡·á¹ý, Áõ»ó µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ¿¡ ÁÖÁ¦º°·Î ±¸ºÐÇÏ°í ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÇØ´ç ÁÖÁ¦¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ó´äº¯À» »Ì¾Æ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦¾î´Â À¥ ÄÜÅÙÃ÷¿¡¼­ ±¸¹®ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÃßÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÖ´ë 50°³±îÁö Á¦°øµË´Ï´Ù.

¡ÞŰ¿öµå¿¡ ´ëÇÑ 1³â°£ÀÇ ÁÖ¿ä À̽´ È®ÀÎ °¡´É=½Ã¸Çƽ °Ë»ö¿¡¼­´Â Ű¿öµåÀÇ ÀϺ° °Ë»ö Ƚ¼ö¸¦ ºÐ¼®Çؼ­ ÃÖ±Ù 1³â µ¿¾ÈÀÇ °Ë»ö Æ®·»µå¿Í À̽´ÀÇ º¯È­¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â À̽´ ŸÀÓ¶óÀÎ ¼­ºñ½ºµµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¹è¿ì À̺´ÇåÀ» °Ë»öÇÏ¸é °Ë»öâ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¸·´ë±×·¡ÇÁ ÇüÅÂÀÇ À̽´ ŸÀÓ¶óÀÎÀÌ ±×·ÁÁý´Ï´Ù. ÁøÇÏ°Ô »öÄ¥µÈ ºÎºÐÀÌ Æ¯È÷ °Ë»ö¾î ÀԷ Ƚ¼ö°¡ ¸¹¾Ò´ø ³¯·Î, ¸¶¿ì½º¸¦ °¡Á®°¡¸é ÇØ´ç Ű¿öµå¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. 11¿ù 23ÀÏ °æ¿¡´Â À̺´Çå ºÎ»ó Ű¿öµå°¡, 11¿ù ¸»¿¡´Â À̺´Çå `Çdzª½Ã'¶ó´Â Ű¿öµå°¡ ¶å´Ï´Ù. µå¶ó¸¶ ¾ÆÀ̸®½º¿¡¼­ ÃÑÀ» ¸ÂÀº À̺´ÇåÀÌ ÀÔ°í ÀÖ´ø ¼Ò¸Å ¾ø´Â Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ Èä³»³» ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô¿¡¼­ ÇÇ»ö±òÀ» ¹«´Ì·Î ³ÖÀº Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ °ÍÀÌ È­Á¦°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç 12¿ù 16ÀϰæºÎÅÍ´Â À̺´Çå ¿©ÀÚÄ£±¸, À̺´Çå ¿©ÀÚÄ£±¸ ¾î¸Ó´Ï µîÀÇ Å°¿öµå°¡ ÁÖ·Î °Ë»öµÇ¾úÀ¸¸ç, ½ÅÁ¾Ç÷ç È®Áø ´º½º±îÁö ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̰°Àº ÀåÁ¡µé¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã¸ÇÆ½ °Ë»öÀº ¾ÆÁ÷Àº °¥ ±æÀÌ ¸Õ ¼­ºñ½º¶ó´Â °Ô Áß·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ÁÖÁ¦º° ºÐ·ù¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô, ´©¶ô°ú Áߺ¹ ¾øÀÌ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í À¥ ÄÜÅÙÃ÷ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿¹»ó ´äº¯ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Å·Ú¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Î ½Ã¸Çƽ °Ë»öÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

ÇѹοÁ±âÀÚ mohan@