³× ¸¾´ë·Î Çضó
John: Look at this dent on the body. There wasn't any dent when you borrowed this car last week.
Kim: It is not dent but scratch.
John: What are you talking about? You really think this is not a dent?
Kim: Then suit yourself. It is the scratch your old car have had it before.
Á¸: Â÷ü¿¡ ¿òÇ« µé¾î°£ °Í Á» ºÁ¶ó. ³×°¡ Àú¹ø ÁÖ¿¡ ºô·Á°¬À» ¶§´Â ¾Æ¹«·± ȨÀÌ ¾ø¾ú¾î.
±è: ÀÌ°Ç È¨ÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×³É ÈìÁýÀÌÀݾÆ.
Á¸: ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´Â °Å¾ß? ³Ê Á¤¸» ÀÌ°Ô È¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß?
±è: ³× ¸¾´ë·Î ÇØ. ÀÌ °Ç ³× ³°Àº Â÷¿¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÖ´ø ÈìÁýÀ̶õ ¸»À̾ß.
Suit yourself´Â "´ç½Å ¸¾´ë·Î ÇϽÿÀ"¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡µµ ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖµíÀÌ Çѱ¹¸»º¸´Ù´Â ¾àÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î¿¡µµ ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖ´Ù. À§¿¡ ¾²ÀÎ suit yourself´Â "½ÈÀ¸¸é °üµÖ"¶ó´Â ºÎÁ¤Àû ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖ´Â ¸»À̹ǷÎ, °¡±ÞÀû »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß Çϴ ǥÇöÀÌ´Ù. "´ç½Å ¶æ´ë·Î Çϼ¼¿ä"ÀÇ ¾î°¨À» °¡Áø ¸»·Î´Â "Do as you please" ³ª "It is up to you?"°¡ ¹«³ÇÏ´Ù.
* ÁÖ¿äÇ¥Çö
dent: (ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷ÀÇ) ¿òÇ« µé¾î°£ ÀÚ±¹
scratch: ÈìÁý