Not that I know of.
내가 알기로는 그렇지 않아.
Kim: John, how did you get to know Jane at first?
John: She was the member of my bowling club.
Kim: I heard she is very good at bowling. Is it true?
John: Not that I know of. Her average is at least 50 points lower than me. Even me, I am poor atit.
김: 존, 제인을 처음에 어떻게 알게 되었어?
존: 그녀는 우리 볼링 동아리 회원이었어.
김: 그녀가 볼링 매우 잘 친다고 들었는데. 사실이야?
존: 내가 알기로는 그렇지 않은데.그녀 평균점수가 나보다 50 점은 낮아. 나조차도 잘 치지 못하는데.
"Not that I know of"는 "내가 아는 한 그렇지 않다"라는 표현이다. 보통 문법책을 보면 "As far as I know, it is not"처럼 길게 풀이하는데, 실재 회화에서는 위와 같이 간결하게 사용된다. 또한 위에서 "get to"가 나오는데 이는 "~하게 되다"라는 매우 유용한 표현이다. "너를 알게 됐다(I get to know you)"든지, "바이어를 만나게 됐다(I get to meet a buyer)"하는 식으로 다양하게 활용할 수 있다.
*주요표현
be good at: ~에 능하다.
Not that I know of: 내가아는 한 아니다.
at least: 적어도
내가 알기로는 그렇지 않아.
Kim: John, how did you get to know Jane at first?
John: She was the member of my bowling club.
Kim: I heard she is very good at bowling. Is it true?
John: Not that I know of. Her average is at least 50 points lower than me. Even me, I am poor atit.
김: 존, 제인을 처음에 어떻게 알게 되었어?
존: 그녀는 우리 볼링 동아리 회원이었어.
김: 그녀가 볼링 매우 잘 친다고 들었는데. 사실이야?
존: 내가 알기로는 그렇지 않은데.그녀 평균점수가 나보다 50 점은 낮아. 나조차도 잘 치지 못하는데.
"Not that I know of"는 "내가 아는 한 그렇지 않다"라는 표현이다. 보통 문법책을 보면 "As far as I know, it is not"처럼 길게 풀이하는데, 실재 회화에서는 위와 같이 간결하게 사용된다. 또한 위에서 "get to"가 나오는데 이는 "~하게 되다"라는 매우 유용한 표현이다. "너를 알게 됐다(I get to know you)"든지, "바이어를 만나게 됐다(I get to meet a buyer)"하는 식으로 다양하게 활용할 수 있다.
*주요표현
be good at: ~에 능하다.
Not that I know of: 내가아는 한 아니다.
at least: 적어도
