I owe you an apology.
사과할게.
Jane: Hi, Kim. I`m sorry I can't keep the appointment with you.
Kim: Oh.. What happened?
Jane: My father is in very bad shape. I have to take care of him today. I owe you an apology.
Kim: Never mind. You know, family business is the first thing you need to mind.
제인: 안녕. 약속을 지킬 수 없어서 미안해.
김: 아.. 무슨 일이 생겼어?
제인: 아버지 건강이 안 좋아. 내가 아버지를 돌봐드려야 해. 사과할게.
김: 신경 쓰지마. 가족 일이야말로 네가 가장 신경 써야 하는 것이잖아.
I owe you an apology는 "사과할게"라는 표현이다. 위 문장에서 또 다른 주요 단어는 약속이다. 약속은 appointment 와 promise가 있는데 appointment는 시간ㆍ장소 같은 구체적인 약속을 뜻하고 promise는 주로 "~을 보장해준다"는 의미로 쓰임에 주의해야 한다.
keep the appointment with: ~와의 약속을 지키다.
in bad shape: 건강이 안 좋은
take care of: ~를 돌보다.
I owe you an apology: 사과할게
사과할게.
Jane: Hi, Kim. I`m sorry I can't keep the appointment with you.
Kim: Oh.. What happened?
Jane: My father is in very bad shape. I have to take care of him today. I owe you an apology.
Kim: Never mind. You know, family business is the first thing you need to mind.
제인: 안녕. 약속을 지킬 수 없어서 미안해.
김: 아.. 무슨 일이 생겼어?
제인: 아버지 건강이 안 좋아. 내가 아버지를 돌봐드려야 해. 사과할게.
김: 신경 쓰지마. 가족 일이야말로 네가 가장 신경 써야 하는 것이잖아.
I owe you an apology는 "사과할게"라는 표현이다. 위 문장에서 또 다른 주요 단어는 약속이다. 약속은 appointment 와 promise가 있는데 appointment는 시간ㆍ장소 같은 구체적인 약속을 뜻하고 promise는 주로 "~을 보장해준다"는 의미로 쓰임에 주의해야 한다.
keep the appointment with: ~와의 약속을 지키다.
in bad shape: 건강이 안 좋은
take care of: ~를 돌보다.
I owe you an apology: 사과할게
