¿ì¸®±ÝÀ¶ Â÷±â ȸÀå Èĺ¸¿¡ ÀÌ¿ø´ö¡¤½ÅÇö¼®¡¤À̵¿¿¬¡¤ÀÓÁ¾·æ
ÀÔ·Â: 2023-01-28 08:37
°±æÈ« ±âÀÚ
ÀÓÃßÀ§, ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤...ÀÓÁ¾·æ¡¤ÀÌ¿ø´ö 2ÆÄÀü ¿¹»ó
³»ºÎ 3¸í vs ¿ÜºÎ 1¸í¡¦³»´Þ 3ÀÏ ÃÖÁ¾Èĺ¸ È®Á¤ ¿¹Á¤
³»ºÎ 3¸í vs ¿ÜºÎ 1¸í¡¦³»´Þ 3ÀÏ ÃÖÁ¾Èĺ¸ È®Á¤ ¿¹Á¤
¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå È帰¡ ÀÌ¿ø´ö ¿ì¸®ÀºÇàÀå, ½ÅÇö¼® ¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹ýÀÎÀå, À̵¿¿¬ Àü ¿ì¸®FIS »çÀå, ÀÓÁ¾·æ Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀå µî 4¸íÀ¸·Î ¾ÐÃàµÆ´Ù.
¿ì¸®±ÝÀ¶ ÀÓ¿øÈĺ¸ÃßõÀ§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ Â÷±â ȸÀå Èĺ¸ °ü·Ã Åä·Ð ³¡¿¡ À̰°Àº ¼ô¸®½ºÆ®(2Â÷ Èĺ¸)¸¦ È®Á¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÓÃßÀ§´Â "(·Õ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ) 7¸íÀÇ È¸Àå Èĺ¸ÀÚµéÀÇ Àü¹®¼º, ¸®´õ½Ê, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â, µµ´ö¼º, ¾÷¹«°æÇè, µðÁöÅпª·® µî¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Åä·Ð ³¡¿¡ ³»ºÎ 2¸í, ¿ÜºÎ 2¸íÀ¸·Î È常¦ ¾ÐÃàÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÓÃßÀ§´Â À̵é 4¸íÀÇ Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 2¿ù 1ÀÏ ½ÉÃþ¸éÁ¢, 3ÀÏ Ãß°¡¸éÁ¢À» °ÅÃÄ À̳¯ ÃÖÁ¾ È常¦ È®Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ÀÓÃßÀ§´Â Áö³ 18ÀÏ Ã¹ ¹øÂ° ȸÀÇ¿¡¼ Â÷±â ȸÀå ·Õ¸®½ºÆ®(1Â÷ Èĺ¸)¸¦ È®Á¤Çß´Ù.
·Õ¸®½ºÆ®¿¡ ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³»ºÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â ÀÌ¿ø´ö ¿ì¸®ÀºÇàÀå°ú ¹ÚÈÀç ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ »ç¾÷Áö¿øÃѰý »çÀå, ½ÅÇö¼® ¿ì¸®¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹ýÀÎÀå, ±èÁ¤±â ¿ì¸®Ä«µå »çÀå, ¹Ú°æÈÆ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ» »çÀå µî 5¸íÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
¿ÜºÎ Àλç Áß¿¡¼´Â ÀÓÁ¾·æ Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀå, À̵¿¿¬ Àü ¿ì¸®FIS »çÀå µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ´çÃÊ ±èº´È£ Àü Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºÎȸÀåÀÌ ¿ÜºÎ Àλç Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸ º»ÀÎÀÌ ºÒÂü Àǻ縦 ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
À̵¿¿¬ Àü »çÀåÀº ¿ì¸®ÀºÇà Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ ÀüÁ÷À̶ó ¿ÜºÎÃâ½ÅÀ¸·Î ºÐ·ùµÆ´Ù.
±ÝÀ¶±Ç¿¡¼´Â 2Â÷ Èĺ¸¿¡ ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³»ºÎ Àλç¿Í ¿ÜºÎÀλ簡 ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ ¸¸Å ÃÖÁ¾ °á°ú¸¦ ¼²ºÒ¸® ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
1962³â»ýÀÎ ÀÌ¿ø´ö ¿ì¸®ÀºÇàÀåÀº ¼ÕŽ Çö ȸÀå°ú °°Àº ¿¾ ÇÑÀÏÀºÇà Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀºÇà ¹Ì·¡Àü·«´ÜÀå, °æ¿µ±âȹ±×·ì ÁýÇàºÎÇàÀå, ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ Àü·«ºÎ¹® ºÎ»çÀå°ú ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀ» Áö³½ ±×·ì ³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü·«ÅëÀÌ´Ù. ¼Õ ȸÀå°ú ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃß¸é¼ ±×·ì ³» ÁÖ·Â °è¿»çÀÎ ¿ì¸®ÀºÇàÀ» À̲ø¾î¿Â ¸¸Å Â÷±â ȸÀåÀÌ µÉ °æ¿ì ±×·ì ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» È®º¸Çϸ鼵µ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ¿µÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
1960³â»ýÀÎ ½ÅÇö¼® ¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹ýÀÎÀåÀº »ó¾÷ÀºÇà Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀºÇà ¹Ì±¹Áö¿ªº»ºÎ ¼ö¼®ºÎºÎÀå, LAÁöÁ¡Àå, °æ¿µ±âȹ´ÜÀå, °æ¿µ±âȹ±×·ìÀå(ºÎÇàÀå) µîÀ» °ÅÃÆ´Ù. ½Å ¹ýÀÎÀå ¿ª½Ã ÀÌ ÇàÀå°ú °°Àº ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³» Àü·«ÅëÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ·Õ¸®½ºÆ® Æò°¡ ¶§ ÀÓÃßÀ§·ÎºÎÅÍ »ó´çÈ÷ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
À̵¿¿¬ Àü ¿ì¸®FIS »çÀåÀº »ç½Ç»ó ³»ºÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. 1961³â»ýÀ¸·Î ÇÑÀÏÀºÇà¿¡ ÀÔÇàÇÑ ÀÌ Àü »çÀåÀº ¿ì¸®ÀºÇà ¿¬±Ý½ÅŹ»ç¾÷´Ü »ó¹«, Áß¼Ò±â¾÷±×·ìÀå(ºÎÇàÀå)¿¡ À̾î 2020³â±îÁö ¿ì¸®FIS ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå °â ¿ì¸®ÀºÇà ÃÖ°íÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ(CIO)¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ µðÁöÅС¤Á¤º¸±â¼ú(IT) Àü¹®°¡´Ù.
ÀÓÁ¾·æ Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº ¿ÜºÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼ô¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 1959³â»ýÀÎ ÀÓ Àü À§¿øÀåÀº ¿¬¼¼´ë °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí Çà½Ã 24ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®, ¿¾ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°úÀå, °æÁ¦Á¤Ã¥±¹Àå, ±âȹÀçÁ¤ºÎ Á¦1Â÷°ü, ±¹¹«ÃѸ®½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹Î°£À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü NH³óÇù±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸ÀåÀ» Áö³»´Ù°¡ ´Ù½Ã ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» ÃѰý ÁöÈÖÇß´Ù. À±¼®¿ Á¤ºÎ ÃÊ´ë ±¹¹«ÃѸ® ¹°¸Á¿¡µµ ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÓ Àü À§¿øÀåÀº ¿ì¸®±ÝÀ¶ ȸÀå Èĺ¸ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ µÚ ºÒ°ÅÁø °üÄ¡ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ "Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀ¸·Î¼ Âü¿©Çϰڴٴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü NH±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸ÀåÀ¸·Î¼, Æò»ý ±ÝÀ¶ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ¿ì¸®±ÝÀ¶¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¸ç °üÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶õ ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
³»ºÎ Ãâ½Å Àλ簡 Â÷±â ȸÀå ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£¸é ±âÁ¸ ¼ÕŽ ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ°Ü¹ÞÀ¸¸é¼ Á¶Á÷ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϰí, ±âÁ¸ ÇÙ½É »ç¾÷ ÃßÁøÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ±âÁ¸ÀÇ ³»ºÎ ÆÄ¹ú °¥µî µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº ¸¸Å, ¿ÜºÎ Ãâ½ÅÀÌ ÀÎ»ç ¹× Á¶Á÷ °³Çõ¿¡ À־ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. °±æÈ«±âÀÚ slize@dt.co.kr

¿¬ÇÕ´º½º
¿ì¸®±ÝÀ¶ ÀÓ¿øÈĺ¸ÃßõÀ§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ ¿ÀÈÄ Â÷±â ȸÀå Èĺ¸ °ü·Ã Åä·Ð ³¡¿¡ À̰°Àº ¼ô¸®½ºÆ®(2Â÷ Èĺ¸)¸¦ È®Á¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÓÃßÀ§´Â "(·Õ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ) 7¸íÀÇ È¸Àå Èĺ¸ÀÚµéÀÇ Àü¹®¼º, ¸®´õ½Ê, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â, µµ´ö¼º, ¾÷¹«°æÇè, µðÁöÅпª·® µî¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Åä·Ð ³¡¿¡ ³»ºÎ 2¸í, ¿ÜºÎ 2¸íÀ¸·Î È常¦ ¾ÐÃàÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÓÃßÀ§´Â À̵é 4¸íÀÇ Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 2¿ù 1ÀÏ ½ÉÃþ¸éÁ¢, 3ÀÏ Ãß°¡¸éÁ¢À» °ÅÃÄ À̳¯ ÃÖÁ¾ È常¦ È®Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ÀÓÃßÀ§´Â Áö³ 18ÀÏ Ã¹ ¹øÂ° ȸÀÇ¿¡¼ Â÷±â ȸÀå ·Õ¸®½ºÆ®(1Â÷ Èĺ¸)¸¦ È®Á¤Çß´Ù.
·Õ¸®½ºÆ®¿¡ ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³»ºÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â ÀÌ¿ø´ö ¿ì¸®ÀºÇàÀå°ú ¹ÚÈÀç ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ »ç¾÷Áö¿øÃѰý »çÀå, ½ÅÇö¼® ¿ì¸®¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹ýÀÎÀå, ±èÁ¤±â ¿ì¸®Ä«µå »çÀå, ¹Ú°æÈÆ ¿ì¸®±ÝÀ¶Ä³ÇÇÅ» »çÀå µî 5¸íÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.
¿ÜºÎ Àλç Áß¿¡¼´Â ÀÓÁ¾·æ Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀå, À̵¿¿¬ Àü ¿ì¸®FIS »çÀå µîÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ. ´çÃÊ ±èº´È£ Àü Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºÎȸÀåÀÌ ¿ÜºÎ Àλç Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸ º»ÀÎÀÌ ºÒÂü Àǻ縦 ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
À̵¿¿¬ Àü »çÀåÀº ¿ì¸®ÀºÇà Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ ÀüÁ÷À̶ó ¿ÜºÎÃâ½ÅÀ¸·Î ºÐ·ùµÆ´Ù.
±ÝÀ¶±Ç¿¡¼´Â 2Â÷ Èĺ¸¿¡ ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³»ºÎ Àλç¿Í ¿ÜºÎÀλ簡 ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ ¸¸Å ÃÖÁ¾ °á°ú¸¦ ¼²ºÒ¸® ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
1962³â»ýÀÎ ÀÌ¿ø´ö ¿ì¸®ÀºÇàÀåÀº ¼ÕŽ Çö ȸÀå°ú °°Àº ¿¾ ÇÑÀÏÀºÇà Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀºÇà ¹Ì·¡Àü·«´ÜÀå, °æ¿µ±âȹ±×·ì ÁýÇàºÎÇàÀå, ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ Àü·«ºÎ¹® ºÎ»çÀå°ú ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀ» Áö³½ ±×·ì ³» ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü·«ÅëÀÌ´Ù. ¼Õ ȸÀå°ú ÇÔ²² È£ÈíÀ» ¸ÂÃß¸é¼ ±×·ì ³» ÁÖ·Â °è¿»çÀÎ ¿ì¸®ÀºÇàÀ» À̲ø¾î¿Â ¸¸Å Â÷±â ȸÀåÀÌ µÉ °æ¿ì ±×·ì ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» È®º¸Çϸ鼵µ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ¿µÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
1960³â»ýÀÎ ½ÅÇö¼® ¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹ýÀÎÀåÀº »ó¾÷ÀºÇà Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀºÇà ¹Ì±¹Áö¿ªº»ºÎ ¼ö¼®ºÎºÎÀå, LAÁöÁ¡Àå, °æ¿µ±âȹ´ÜÀå, °æ¿µ±âȹ±×·ìÀå(ºÎÇàÀå) µîÀ» °ÅÃÆ´Ù. ½Å ¹ýÀÎÀå ¿ª½Ã ÀÌ ÇàÀå°ú °°Àº ¿ì¸®±ÝÀ¶ ³» Àü·«ÅëÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ·Õ¸®½ºÆ® Æò°¡ ¶§ ÀÓÃßÀ§·ÎºÎÅÍ »ó´çÈ÷ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
À̵¿¿¬ Àü ¿ì¸®FIS »çÀåÀº »ç½Ç»ó ³»ºÎ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. 1961³â»ýÀ¸·Î ÇÑÀÏÀºÇà¿¡ ÀÔÇàÇÑ ÀÌ Àü »çÀåÀº ¿ì¸®ÀºÇà ¿¬±Ý½ÅŹ»ç¾÷´Ü »ó¹«, Áß¼Ò±â¾÷±×·ìÀå(ºÎÇàÀå)¿¡ À̾î 2020³â±îÁö ¿ì¸®FIS ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå °â ¿ì¸®ÀºÇà ÃÖ°íÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ(CIO)¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ µðÁöÅС¤Á¤º¸±â¼ú(IT) Àü¹®°¡´Ù.
ÀÓÁ¾·æ Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº ¿ÜºÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼ô¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 1959³â»ýÀÎ ÀÓ Àü À§¿øÀåÀº ¿¬¼¼´ë °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí Çà½Ã 24ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®, ¿¾ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°úÀå, °æÁ¦Á¤Ã¥±¹Àå, ±âȹÀçÁ¤ºÎ Á¦1Â÷°ü, ±¹¹«ÃѸ®½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹Î°£À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü NH³óÇù±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸ÀåÀ» Áö³»´Ù°¡ ´Ù½Ã ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À» ÃѰý ÁöÈÖÇß´Ù. À±¼®¿ Á¤ºÎ ÃÊ´ë ±¹¹«ÃѸ® ¹°¸Á¿¡µµ ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÓ Àü À§¿øÀåÀº ¿ì¸®±ÝÀ¶ ȸÀå Èĺ¸ ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ µÚ ºÒ°ÅÁø °üÄ¡ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ "Àü ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀ¸·Î¼ Âü¿©Çϰڴٴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü NH±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸ÀåÀ¸·Î¼, Æò»ý ±ÝÀ¶ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ¿ì¸®±ÝÀ¶¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¸ç °üÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¶õ ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
³»ºÎ Ãâ½Å Àλ簡 Â÷±â ȸÀå ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£¸é ±âÁ¸ ¼ÕŽ ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ°Ü¹ÞÀ¸¸é¼ Á¶Á÷ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϰí, ±âÁ¸ ÇÙ½É »ç¾÷ ÃßÁøÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ±âÁ¸ÀÇ ³»ºÎ ÆÄ¹ú °¥µî µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº ¸¸Å, ¿ÜºÎ Ãâ½ÅÀÌ ÀÎ»ç ¹× Á¶Á÷ °³Çõ¿¡ À־ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. °±æÈ«±âÀÚ slize@dt.co.kr

[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]