![[YBM 톡톡 생활영어] Don`t put words in my mouth. 내가 하지도 않은 말 지어내지 마.](http://contents.dt.co.kr/images/201711/2017110702101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] Don`t put words in my mouth. 내가 하지도 않은 말 지어내지 마.")
A: Aren't you supposed to be somewhere now?
B: I had a dinner engagement, but it got pushed back.
A: That's right. You said you had a hot date.
B: 내가 하지도 않은 말 지어내지 마. It's just a "friends" thing.
◇ 해석 및 해설
A: 너 지금 어디 가있어야 하는 거 아니니?
B: 저녁 약속이 있었는데 연기됐어.
A: 맞아. 너 데이트 있다고 했잖아.
B: Don't put words in my mouth. 그냥 친구로 만나는 거라고.
◇ 부가표현
*Aren't you supposed to / Don't you have to / Weren't you scheduled to / Didn't you arrange to
*be somewhere now / be at some appointment at this time / go some place to meet some one
*I had a dinner engagement / I did have an appointment for dinner / A dinner engagement was scheduled
*it got pushed back / it was delayed / it got postponed / we decided to put it off
*That's right. / Yes, I remember. / I've got it now. / It's coming back to me.
*You said you had a hot date. / You told me that you were going to go on a really exciting date.
*Don't put words in my mouth. / I didn't say that. / That's not what I said. / You're making that up.
*It's just a "friends" thing. / My appointment is just with a friend. / We're just friends.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
