¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀÁÖÁ¦
A: I hear tell that you are going abroad.
B: That's my plan. I've got the travel itch.
A: Life's an adventure. ¿Á¤À» °¡Áö°í ÃßÁøÇغÁ!
B: I couldn't agree more. I'll send you photos.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: »ç¶÷µéÀÌ ³×°¡ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°£´Ù°í ¾ê±âÇÏ´Â °Ô µé¸®´õ¶ó.
B: ³» °èȹÀº ±×·¡. ¿©Çà°¡°í ½Í¾î¼ ¸öÀÌ ±ÙÁú±ÙÁú Çϳ×.
A: ÀλýÀº ¸ðÇèÀ̾ß. Do it with gusto!
B: ¿ÏÀü µ¿ÀÇÇØ. °¡¼ »çÁø º¸³»ÁÙ°Ô.
¡ÞºÎ°¡Ç¥Çö
*I hear tell that you are going abroad.
I've heard that you will go overseas. / Someone said you'll go abroad.
*That's my plan.
That's what is on my agenda. / That's what I'm hoping to do.
*I've got the travel itch.
I'm feeling a strong urge to travel. / My inner travel-bug is calling to me.
*Life's an adventure.
Life is full of amazing things. / Life should be lived as a great adventure.
*Do it with gusto!
Live large! / Have a great time! / Enjoy every minute! / Live with passion!
*I couldn't agree more.
I absolutely agree. / I'm totally on board with that idea.
*I'll send you photos.
When I take pics, I'll send them to you. / I'll post some photos to you.
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]