미드나 영화로 독학 영어회화 공부를 하려고 하는 사람들이 늘고 있다. 온라인 영어회화 강의나 교재로 하는 따분한 영어회화 공부를 떠나 살아있는 생생한 영상으로 재미있게 공부하려는 것이다.
이들은 유명 배우가 나오는 영화나, 미드로 영어 공부를 하면 지루하지 않다는 이유로 유투브로, 영상 다운사이트로 재미있고 효과 좋다고 하는 미드나 영어 동영상 찾아 인터넷을 찾아 헤멘다. 네이버 까페인 미드로영어공부하기, 미드영에는 25만명의 사람들이 미드나 영어 영상으로 영어 공부하는 효과적인 방법을 공유하고 있다.
미드를 공부하는 사람들의 고민을 살펴보면 관심 있는 영상을 막상 찾았는데, 1 ~ 2시간 분량이라 재미는 있을 것 같은데 이거 언제 다 볼까? 여기 표현을 통째로 다 외워야 하는지 아니면 중요하다고 생각하는 표현들만 공부해야 하는지에 대한 고민들이 나온다. 또 영상에 영어자막이나 한글자막이 없고, 어렵게 찾은 자막 해석이 의역이 심해서 영어공부 목적에 맞지 않는 경우도 발생한다.
결국 미드나 영화로 공부하면서 내 수준에는 너무 어렵거나 쉬운 것은 아닐까? 영화나 미드 말고 효과적으로 독학으로 영어회화를 할 수 있는 다른 공부할만한 실제 영상들은 없을까? 또 막상 영상을 어떤 순서로 어떻게 효과적으로 공부해야 하지? 에 대한 고민들이 많아서 실제 쓰이는 영어를 공부하려고 미드 영어 공부를 시작했던 어떤 학생들은 미드나 영어영상으로 혼자 영어 공부하기를 포기하는 경우도 많다.
다마레는 이렇게 미드나 영화로 효과적으로 영어 공부하기를 원하는 사람들을 위해서 태어난 온라인 실전 영어회화 프로그램이다. 한국외국어대학교 외대어학연구소에서는 외대재학생, 졸업생을 비롯한 일반인 500명에게 설문조사와 면담을 통해서 혼자 영어 공부하는데 힘들었던 점을 리서치 했다. 또 이들이 실제로 다마레 프로그램을 체험해 보고, 남긴 후기들을 네이버 검색을 통해 쉽게 찾아볼 수 있다.
보고, 배우고, 말해보는 'WATCH - LEARN - SPEAK' 3단계 동영상 시스템을 통해 1~3분짜리의 미드나 영드, 영화, 광고 등 짧고 자연스러운 영상을 통해 일상생활 속의 회화를 배울 수 있다. 1만4000여 개의 스포츠, 저명인사, 연예인, 여행, 팝송 등 실생활과 근접한 다양한 주제 영상들이 있으며, 최신 영상이 매주 20~30개 업데이트 된다.
아울러 영상들이 7단계, 세부 6단계, 총 13단계로 구분되어 있어서 자신에게 딱 맞는 수준의 영어 영상을 선택할 수 있다. 또한, 200여 가지 영어회화 코스들이 있어 관심사, 목적, 수준에 따라 본인에게 맞는 영상 온라인 영어 도서관 코스를 자유롭게 선택할 수 있다. 이와 함께 원어민 코치의 레벨테스트를 통해 학습자에게 맞는 레벨과 코스를 제공받을 수도 있다.
영상을 보고 단어 스펠링을 직접 넣어보는 퀴즈 게임을 통해 학습자가 틀린 단어를 익숙해 질 때까지 반복적인 영상을 보여주는 방식으로 단어를 익히게 해준다. 기존 그림이나 만화로 되어 있는 영어 단어 학습기와 달리 실제 살아있는 생생한 영상으로 구성된 액션단어장으로 영어단어를 학습할 수 있다는 것이 차별점이다.
인공지능 음성인식을 통한 영어 발음 교정이 이뤄진다. 내 발음을 자동으로 녹음해서 들어볼 수 있도록 하고, 원어민과 영어발음 비교해 틀린 발음, 부정확한 발음, 정확한 발음 및 머뭇거림까지도 정확히 보여준다. 기존 영어 어학 학습기가 막연한 파장형식으로 영어발음이 틀린 부분을 대강 지적해 준다는 것과 차별화된 부분이다.
또한 원어민과 화상영어나 전화영어를 진행할 수 있는 프로그램이 있다. 기초 영어공부 및 기초 영어회화를 하는 학습자, 원어민에 대한 두려움을 갖고 있는 학습자도 딱딱한 교재가 아닌 영상을 통해 충분히 학습하고 연습한 내용으로 한국외대 영어 노하우가 담긴 화상영어나 전화영어 수업을 하기 때문에 부담감을 적게 느낄 수 있다.
석경오 외대어학연구소 R&D팀장은 특강에서 한국외대 동시통역대학원의 노하우가 담긴 다마레 학습법 (다마레 단계별 활용법)에 대해서 자세하게 설명했다. 활용법은 3단계 - basic (가볍게 공부하기 - 80% 활용), 5단계 - standard (표준으로 공부하기 -100% 활용), 7단계 - hard (빡세게 공부하기-150% 활용), 11단계 - perpect (완벽하게 공부하기 - 200% 활용)로 구성됐고, 해당 특강 영상은 다마레 동시통역 학습법 특강을 검색하면 유튜브나 네이버를 통해 쉽게 접할 수 있다.
cskim@dt.co.kr
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
