3차원 인공지능형 검색엔진을 개발한 (주)앤써러 이남 사장(38)은 목사 출신 프로그래머다. 이사장을 처음 만나면 크지도 작지도 않은 음성에 조리있는 말솜씨, 사람을 끌어 당기는 묘한 매력, 신념에 찬 어조 등에서 예사롭지 않음을 금새 느낄 수 있다.
지난 87년 미국 오클라호마주 한인베델교회에서 담임목사를 역임한 독실한 목회자. 이사장이 프로그래밍에 관심을 두기 시작한 것은 불과 5년전.
지난 95년 목회일로 한국을 방문해 언어문제를 해결할 수 있는 번역소프트웨어가 있었으면 좋겠다고 생각한게 계기였다고 동기를 밝혔다.
결국 96년에 국내로 들어와 전문 프로그래머를 개인강사로 고용하고 독학 등으로 프로그래머의 길을 걸었다. 힘들지 않았냐는 질문에 이사장은 따지고 보면 프로그래밍도 기계가 알아 들을 수 있는 언어에 불과하다며 어학공부하듯 프로그래밍 공부를 했다고 말했다.
이사장이 이처럼 쉽게 생각한데는 이미 영어독일어라틴어그리스어히브리어중국어 등 7~8개 언어를 자유자재로 구사할 정도인 언어능력에 자신감이 있었던 탓도 있다.
가장 먼저 손에 쥔 책은 비주얼 베이직 영문판이었다. 10년전부터 알고 지내던 과천 예수사랑장로교회 김서련 목사 사택에서 프로그래밍 공부에 들어간지 6개월만인 96년 6월에 데모프로그램을 선보일 수 있었다.
이로 인해 자신감이 생긴 이사장은 바로 미래소프트센터라는 회사를 설립했다.
이듬해 4월까지 번역 데이터베이스 엔진을 보강하는 작업도 했다.
드디어 프로그래밍을 배우기로 결심한지 2년8개월만인 97년 8월에 영한 번역프로그램인 세종대왕 1.0을 선보일 수 있었다.
이후 이사장의 소프트웨어 개발 실적은 눈부실 정도다. 98년 3월 세계 최초로 한영번역기 한영마법사 1.0을 선보였고 같은해 9월 인터넷 실시간번역기 세종넷, 영문생성기 미래영문생성기 2.0 등을 개발했다. 또 10월에는 한글 인터넷 검색엔진인 미래넷 검색기와 한영영한 번역소프트웨어인 미래번역 트랜스II를 선보였다.
이사장은 지난 1월 인터넷 벤처기업인 앤써러를 설립해 사업화 기반을 다졌다. 8월에는 인터넷 실시간 일한한일 번역서비스(www.answerer.co.jp)를 시작했고 지난달에 3차원 인공지능형 검색서비스를 내놓아 주위를 놀라게 했다.
이사장은 앞으로 인터넷과 목회를 함께 아우를 수 있는 서비스를 선보일 계획이라고 말했다.
지난 87년 미국 오클라호마주 한인베델교회에서 담임목사를 역임한 독실한 목회자. 이사장이 프로그래밍에 관심을 두기 시작한 것은 불과 5년전.
지난 95년 목회일로 한국을 방문해 언어문제를 해결할 수 있는 번역소프트웨어가 있었으면 좋겠다고 생각한게 계기였다고 동기를 밝혔다.
결국 96년에 국내로 들어와 전문 프로그래머를 개인강사로 고용하고 독학 등으로 프로그래머의 길을 걸었다. 힘들지 않았냐는 질문에 이사장은 따지고 보면 프로그래밍도 기계가 알아 들을 수 있는 언어에 불과하다며 어학공부하듯 프로그래밍 공부를 했다고 말했다.
이사장이 이처럼 쉽게 생각한데는 이미 영어독일어라틴어그리스어히브리어중국어 등 7~8개 언어를 자유자재로 구사할 정도인 언어능력에 자신감이 있었던 탓도 있다.
가장 먼저 손에 쥔 책은 비주얼 베이직 영문판이었다. 10년전부터 알고 지내던 과천 예수사랑장로교회 김서련 목사 사택에서 프로그래밍 공부에 들어간지 6개월만인 96년 6월에 데모프로그램을 선보일 수 있었다.
이로 인해 자신감이 생긴 이사장은 바로 미래소프트센터라는 회사를 설립했다.
이듬해 4월까지 번역 데이터베이스 엔진을 보강하는 작업도 했다.
드디어 프로그래밍을 배우기로 결심한지 2년8개월만인 97년 8월에 영한 번역프로그램인 세종대왕 1.0을 선보일 수 있었다.
이후 이사장의 소프트웨어 개발 실적은 눈부실 정도다. 98년 3월 세계 최초로 한영번역기 한영마법사 1.0을 선보였고 같은해 9월 인터넷 실시간번역기 세종넷, 영문생성기 미래영문생성기 2.0 등을 개발했다. 또 10월에는 한글 인터넷 검색엔진인 미래넷 검색기와 한영영한 번역소프트웨어인 미래번역 트랜스II를 선보였다.
이사장은 지난 1월 인터넷 벤처기업인 앤써러를 설립해 사업화 기반을 다졌다. 8월에는 인터넷 실시간 일한한일 번역서비스(www.answerer.co.jp)를 시작했고 지난달에 3차원 인공지능형 검색서비스를 내놓아 주위를 놀라게 했다.
이사장은 앞으로 인터넷과 목회를 함께 아우를 수 있는 서비스를 선보일 계획이라고 말했다.
