Don't just talk the talk, you must walk the 말로만 하지 말고 직접 모범을 보여라. A : I don't know what to do with Tom. He hates reading. B : Yes. I had the same problem with Bill. A : Well, what did you do? B : As the saying goes, don't just talk the talk, you must walk the walk. So, I spent time reading with Bill. - 해 설 - A : 도대체 어떻게 해야할지 모르겠어요. 톰이 책읽기를 싫어해요 B : 우리 빌도 그랬어요. A : 그래서 어떻게 했어요? B : 그런말 있잖아요. 애들이 보고 배우는게 무서운거라고. 그래서 시간나는 대로 빌과 함께 책을 읽었죠. 자녀는 부모를 보면서 자란다.
아들에게 가장 좋은 교육은 이래라 저래라 잔소리를 하기보다는 부모 스스로 '말을 행동으로 보여주는(put words into action)것이다.
위 예문의'(do not) talk the talk, walk the walk'은 '말로만 하지 않고 모범을 보이다'는 관용어구. 같은 뜻으로 'set an example''become a positive role model'이 있다.
아이와 '긴밀한 관계를 맺다'는'establish and maintain a close relation''stay involved with'라는 표현을 사용할 수 있는데, 이러한 관계 형성을 위해서는 아이와 '툭 터놓고 대화하는 것(open a conversation with)'이 중요하다.
아들에게 가장 좋은 교육은 이래라 저래라 잔소리를 하기보다는 부모 스스로 '말을 행동으로 보여주는(put words into action)것이다.
위 예문의'(do not) talk the talk, walk the walk'은 '말로만 하지 않고 모범을 보이다'는 관용어구. 같은 뜻으로 'set an example''become a positive role model'이 있다.
아이와 '긴밀한 관계를 맺다'는'establish and maintain a close relation''stay involved with'라는 표현을 사용할 수 있는데, 이러한 관계 형성을 위해서는 아이와 '툭 터놓고 대화하는 것(open a conversation with)'이 중요하다.
