![[YBM 톡톡 생활영어] I know diddlysquat 난 아는 게 없어요](http://contents.dt.co.kr/images/201711/2017112002101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] I know diddlysquat 난 아는 게 없어요")
A: I'm not allowed to drive. I'm on medication.
B: You should seriously look into alternative treatment.
A: 난 아는 게 없어요, about such things.
B: Ignorance is no excuse. Educate yourself on the topic.
◇ 해석 및 해설
A: 난 운전하면 안돼. 약을 복용 중이라서.
B: 약 말고 진지하게 다른 방법도 찾아봐.
A: 그런 거라면 I know diddlysquat.
B: 무지한 게 변명이 될 수는 없다고. 공부를 좀 해야지.
◇ 부가표현
* I'm not allowed to drive. / I can't drive. / I shouldn't get behind the wheel. / Driving is out, for me.
* I'm on medication. / I'm taking medicine. / I'm currently medicated. / I've got medicine in my system.
* You should seriously look into / You really ought to check out / You'd be smart to take a look at
* alternative treatment / other forms of medical treatment / different ways to treat your health problem
* I know diddlysquat about such things. / I don't know anything about things like that.
* Ignorance is no excuse. / Not knowing isn't an excuse. / If you don't know, you can learn.
* Educate yourself on the topic. / Look it up on the Internet. / Study about it. / Learn something about it.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
