![[YBM 톡톡 생활영어] Time heals all wounds. 시간이 지나면 다 나을거야.](http://contents.dt.co.kr/images/201711/2017110202101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] Time heals all wounds. 시간이 지나면 다 나을거야.")
◇오늘의 학습 주제
A: How's Tom's recovery coming along?
B: Since the accident, he's had good days and bad.
A: He shouldn't rush things. 시간이 지나면 다 나을거야.
B: That's what I said, but he's got no patience.
◇해석 및 해설
A: 탐이 어떻게 잘 회복되고 있대?
B: 사고 이후로, 좋은 날도 있고 그렇지 않은 날도 있는 것 같아.
A: 서두를 필요 없는데. Time heals all wounds.
B: 내 말이 바로 그거야. 하지만 탐이 인내하지를 못하는 것 같아.
◇부가표현
*How's Tom's recovery coming along?
Is Tom recovering well? / Is Tom making some improvements?
*Since the accident
Since he had his accident / Ever since he got hurt / After the accident
*he's had good days and bad
some days are better than others / he goes through ups and downs
*He shouldn't rush things.
He should take his time. / He ought to take everything very slowly.
*Time heals all wounds.
Over time, he can be healed. / As time passes, he will get better.
*That's what I said
I told him that / Those were my words, exactly / I feel the same way
*he's got no patience
he lacks patience / his patience is very limited / he's not so patient
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
