![[YBM 톡톡 생활영어] Why the long face? 왜 그렇게 우울해하고 있니?](http://contents.dt.co.kr/images/201710/2017102502101822813001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] Why the long face? 왜 그렇게 우울해하고 있니?")
A: You look bummed. 왜 그렇게 우울해하 고 있니?
B: Things have just not been going my way today.
A: What can I do to turn that frown upsi de down?
B: I wouldn't say "no" to a cup of coffee.
◇ 해석 및 해설
A: 상심한 표정인데. Why the long face?
B: 오늘은 일이 다 잘 안되고 꼬이네.
A: 그 찡그린 얼굴을 웃게 만들려면 내가 뭘 하면 좋을까?
B: 커피 한 잔 사준다면 싫다고는 안 할게.
◇ 부가표현
*You look bummed. / You appear to be depressed. / You see m to be really sad.
*Why the long face? / What's bringing you down? / How com e you're so blue? / What's making you sad?
*Things have just not been going my wa y today. / Today is not a good day. / Everything w ent wrong today.
*What can I do to / How can I / Is there any way that I cou ld / What must I do in order to
*turn that frown upside down / change that frown into a smile / get yo u to smile / put a smile on your face
*I wouldn't say "no" to a cup of coffee. / I'd accept a cup of coffee. / You can tr eat me to some coffee.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
