![[YBM 톡톡 생활영어] I didn`t check the clock. 시계를 안 봤네.](http://contents.dt.co.kr/images/201710/2017102302101869607001[1].jpg "[YBM 톡톡 생활영어] I didn`t check the clock. 시계를 안 봤네.")
A: Forgive me for calling late. 시계를 안 봤네.
B: Not to worry. I'm just watching the movie channel.
A: I just wanted to make sure that we're on for tomorrow.
B: Absolutely. I'll see you at 5:00 on the dot.
◇ 해석 및 해설
A: 늦은 시간에 전화 드려 죄송합니다. 몇 시인지 I didn't check the clock.
B: 걱정 마세요. 티비로 영화채널을 보고 있는 중이니까.
A: 내일 우리 약속이 유효한 지 알고 싶어 전화한 거에요.
B: 당연히 유효하죠. 5시 정각에 만나요.
◇ 부가표현
*Forgive me for calling late. / I'm sorry for calling so late. / My bad for calling at this late hour.
*I didn't check the clock. / I forgot to look at the clock first. / I didn't realize what time it is before calling.
*Not to worry. / No problem. / It's OK. / No worries. / It's all right.
*I'm just watching the movie channel. / I'm not doing anything but catching a movie on TV.
*I just wanted to make sure that / I only wanted to confirm that / I basically am reconfirming that
*we're on for tomorrow / we still have an appointment tomorrow / we'll be meeting tomorrow
*Absolutely. / One hundred percent. / That's a fact. / You've got it right.
*I'll see you at 5:00 on the dot. / We'll get together exactly at 5:00. / I'll get there right at 5:00.
[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]
