[YBM ÅåÅå »ýÈ°¿µ¾î] put it on the back burner. ³ªÁßÀ¸·Î ¹Ì·ï¾ßÁö.
ÀÔ·Â: 2017-03-22 17:00
±è±¤Å ±âÀÚ
¡Þ ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: The boss roped me into working this weekend!
B: I thought you already had something lined up?
A: I did, but I'll have to ³ªÁßÀ¸·Î ¹Ì·ï¾ßÁö.
B: Well, hopefully this will keep you in his good graces.
¡Þ Çؼ® ¹× Çؼ³
A: Á÷Àå »ó»ç ¶§¹®¿¡ À̹ø ÁÖ¸»¿¡ ÀÏÇØ¾ß ÇØ.
B: ³Ê ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥?
A: ±×·¨Áö, ÇÏÁö¸¸ put it on the back burner.
B: À̹ø ÀÏ·Î »ó»çÇÑÅ× Àß º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¡Þ ºÎ°¡Ç¥Çö
*The boss
My boss / My supervisor at work / The person I work for
*roped me into working this weekend
pushed me into agreeing to go into work over the coming weekend
*I thought you already had something lined up.
I was under the assumption that you already had plans.
*I did
That's right / That's very true / There was something I had been wanting to do
*I'll have to put it on the back burner.
I have to delay. / I must postpone it until a later date.
*hopefully
I hope / if all goes well / with any luck / think optimistically and
*this will keep you in his good graces
doing this will make sure he likes and appreciates you more
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]