[YBM ÅåÅå »ýÈ°¿µ¾î] winter goes out like a lamb °Ü¿ïÀº º°ÀÏ ¾øÀÌ Áö³ª±æ.
ÀÔ·Â: 2017-01-11 17:00
¡Þ ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: All last year, there was trouble all ar ound the globe.
B: There's been an abundance of natur al disasters, for sure.
A: Let's hope that this °Ü¿ïÀº º°ÀÏ ¾øÀÌ Áö³ª±æ.
B: No matter what, nature will have its way.
¡Þ Çؼ® ¹× Çؼ³
A: À۳⠳»³», Àü ¼¼°è¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú¾î.
B: ÀÚ¿¬ÀçÇØ´Â È®½ÇÈ÷ ¸¹¾ÒÁö.
A: À̹ø winter goes out like a lamb ¹Ù·¡.
B: ¾î·µç °£¿¡, ÀÚ¿¬Àº Á¦ ¸¾´ë·Î ÇÏ°ÚÁö.
¡Þ ºÎ°¡Ç¥Çö
*All last year
During all of last year / For the whole year, last / Last year, in its entirety
*there was trouble all around the globe
there were problems all over the world / the whole world had trouble
*There's been an abundance of natural disasters
There were lots of naturally occurring catastrophes
*for sure
no question about that / for certain / cl early
*Let's hope that this winter
Let's keep our fingers crossed that the winter season this year
*goes out like a lamb
ends mildly / goes out quietly / quietly fades away without any big storms
*No matter what
Anyway / At any rate / No matter wha t / It doesn't matter
*nature will have its way
nature will do as nature wants to do / w e can't control Mother Nature
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]