µðÁöÅПÀÓ½º

 


¼­°­´ëÇб³, ÇÐÁ¾ ÀÚ±âÁÖµµÇü ¼ö´ÉÃÖÀú±âÁØ ¾ø¾î

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
¼­°­´ëÇб³, ÇÐÁ¾ ÀÚ±âÁÖµµÇü ¼ö´ÉÃÖÀú±âÁØ ¾ø¾î
¼­°­´ë Ä·ÆÛ½º

¼­°­´ëÇб³, ÇÐÁ¾ ÀÚ±âÁÖµµÇü ¼ö´ÉÃÖÀú±âÁØ ¾ø¾î

¡á 2016 ´ëÇÐ ¼ö½Ã ÀÔÇÐ

¼­°­´ëÇб³, ÇÐÁ¾ ÀÚ±âÁÖµµÇü ¼ö´ÉÃÖÀú±âÁØ ¾ø¾î
ÀÓ°æ¼ö ÀÔÇÐóÀå

¼­°­´ëÇб³(ÃÑÀå À¯±âdz)´Â Àüü ¸ðÁýÀοø 1574¸íÀÇ 72.62%ÀÎ 1143¸íÀ» ¼ö½Ã¸ðÁýÀ¸·Î ¼±¹ßÇÑ´Ù. ÀüÇüÀº Àü³âµµ¿Í Å« º¯µ¿ÀÌ ¾ø´Ù. °¡¶àÀ̳ª º¹ÀâÇÑ ´ëÀÔÀüÇü¿¡¼­ ¼öÇè»ý Çкθ𠱳»çµéÀÇ È¥¼±À» ÁÙ¿©º¸±â À§Çؼ­´Ù. ³í¼ú, ÇлýºÎÁ¾ÇÕ, ¾Ë¹ÙÆ®·Î½ºÆ¯±âÀÚÀüÇüÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ ¸ðÁýÇÑ´Ù.

¼ö½ÃÁ¤¿øÀÇ 51.71%ÀÎ 591¸íÀ» ÇлýºÎÁ¾ÇÕ(ÇÐÁ¾)ÀüÇüÀ¸·Î ¼±¹ßÇÏ¸ç ³í¼úÀº ¼ö½ÃÀÇ 31.32%ÀÎ 358¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¾Ë¹ÙÆ®·Î½ºÆ¯±âÀÚÀüÇüÀº ¿Ü±¹¾î 55¸í, ¼öÇС¤°úÇÐ 57¸í, ¾ÆÆ®&Å×Å©³î·ÎÁö 25¸í µî ÃÑ 137¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¼­°­´ë´Â ¼öÇè»ýÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ÀüÇü°¡À̵åºÏ°ú ÀüÇü¾È³»¿µ»ó µîÀ» ÅëÇØ º¸´Ù Æø³ÐÀº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÐÁ¾ÀüÇüÀº ÀÚ±âÁÖµµÇü°ú ÀϹÝÇü µî µÎ °³ ÀüÇüÀ¸·Î ³ª´©¾î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¼±¹ßÀοøÀº °¢°¢ 311¸í, 280¸íÀÌ´Ù. Á¤¿ø³» °í¸¥±âȸÀüÇüÀº »çȸÅëÇÕÀüÇü 21¸í, °í¸¥±âȸÀüÇü 30¸íÀ¸·Î ÃÑ 51¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. ±¹³» Á¤±Ô°í ÇлýÀ̶ó¸é °øÅëÀûÀ¸·Î 2013³â 2¿ù ÀÌÈÄ Á¹¾÷ÇÑ '¿À¼ö»ý'ºÎÅÍ ÀçÇлý±îÁö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÚ±âÁÖµµÇüÀÇ °æ¿ì 2012³â 3¿ù ÀÌÈÄ ±¹¿Ü°í ÇлýÀÌ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀϹÝÇüÀº ±¹³»°í Çлý Áß 2017 ¼ö´É¿¡ ÀÀ½ÃÇÑ Çлý¸¸ÀÌ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Â÷ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ±âÁÖµµÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é, ÀϹÝÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÚ±âÁÖµµÇüÀº ¸ðÁýÀü°øº°·Î, ÀϹÝÇüÀº ¸ðÁý´ÜÀ§º°·Î ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »çȸ°úÇаèÀÇ °æ¿ì ÀÚ±âÁÖµµÇüÀº »çȸÇÐ. Á¤Ä¡¿Ü±³ÇÐ, ½É¸®ÇÐ µî »çȸ°úÇкΠ³» ¸ðÁýÀü°øº°·Î ¼±¹ßÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÇüÀº »çȸ°úÇкηΠ¼±¹ßÇÑ´Ù. ¸ðµÎ ¸éÁ¢°í»ç ¾øÀÌ ¼­·ùÆò°¡ 100%ÀÌ¸ç ¿ø¼­Á¢¼ö±â°£Àº 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ 9¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö·Î µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ±âÁÖµµÇüÀÇ ¼­·ùÁ¦Ãâ±â°£Àº 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ 9¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁöÀÎ ¹Ý¸é, ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀϹÝÇüÀÇ ¼­·ùÁ¦Ãâ±â°£Àº ¼ö´É ÀÌÈÄÀÎ 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö´Ù. µÎ ÀüÇüÀº °øÅëÀûÀ¸·Î Á¦ÃâµÈ ¼­·ù¸¦ 100% Á¤¼ºÆò°¡ÇÑ´Ù. ±â°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀûÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çо÷¼ºÃëµµ´Â ¾î¶°ÇÑÁö, Çб³»ýÈ°Àº ¾ó¸¶³ª ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇß´ÂÁö, ¾î¶² ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¾î¶°ÇÑ ³ë·ÂÀ» Çß´ÂÁö µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î »ìÇÉ´Ù.

ÇлýºÎÁ¾ÇÕÀüÇü°ú °ü·ÃÇÏ¿© Àü°ø°ú È°µ¿ÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô´Â ´Ü¼øÈ÷ Àü°ø°ú ºÎÇÕÇÏ´Â µíÇÑ È°µ¿ÀÇ ¸íĪ¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ´çºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü¿©ÇÑ µ¿¾Æ¸®ÀÇ È°µ¿À̳ª À̸§º¸´Ù´Â ±× ¾È¿¡¼­ °úÁ¤°ú ¿ªÇÒ ±×¸®°í ±âº»ÀûÀÎ ±³³» ±³°ú¡¤ºñ±³°ú È°µ¿¿¡¼­ ÇлýÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ªÇÒ°ú °è¹ß½ÃŲ ¿ª·®¿¡ ´ëÇØ Æò°¡Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀÚ±âÁÖµµÇüÀº Áö¿øÀÚÀÇ Çо÷¿ª·®À» Æ÷ÇÔÇÑ Á¾ÇÕÀû ¿ª·®À» Æò°¡ÇÏ´Â ÀüÇüÀÌ´Ù. ¼ö´É ÃÖÀúÇз±âÁØÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. µÑ°, Á¦Ãâ¼­·ù´Â ÇлýºÎ, ÀÚ±â¼Ò°³¼­, Ãßõ¼­, ±×¸®°í ¼±Åü­·ùÀÎ È°µ¿º¸ÃæÀÚ·áÀÌ´Ù. ¼Â°, ¸éÁ¢ µîÀÇ º°µµ ½ÃÇè ¾øÀÌ ¼­·ùÆò°¡ 100%·Î ÁøÇàÇϸç ÇлýÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¤¼ºÆò°¡ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇлýºÎÁ¾ÇÕÀüÇü ÀÚ±âÁÖµµÇüÀº Çо÷À§ÁÖÀÇ ¼öÇè»ýµµ, ±âº»ÀûÀÎ Çо÷¿ª·®°ú ±³³»È°µ¿ÀÌ Á¶È­°¡ µÈ ¼öÇè»ýµµ °¢°¢ º»ÀÎÀÇ ÀåÁ¡À» ¿ÂÀüÈ÷ Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀüÇüÀÌ´Ù. ÇÐÁ¾ ÀÚ±âÁÖµµÇü ÀüÇüÀº ¼ö´É ÀÌÈÄÀÎ 11¿ù 30ÀÏ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ö´É Àü¿¡µµ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °í±³±³À° Á¤»óÈ­¸¦ °í·ÁÇß´Ù. ±Ç¼øÀÏ ÀÔÇÐÆÀÀåÀº "Áö³­ÇØ¿¡µµ ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀÚ±âÁÖµµÇüÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ¼ö´É ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÕ°Ý ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ¼öÇè»ýµéÀÌ ¼ö´É¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ¼ö´É ÀÌÀü±îÁö °í±³ ±³À°°úÁ¤ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ÃëÁöµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³­ÇØ ÀÚ±âÁÖµµÇüÀÇ Áö¿ø°æÀï·üÀº 9:1À̾úÀ¸¸ç, Ãß°¡ÇÕ°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÇÁú °æÀï·üÀº 3.78:1·Î 2016Çг⵵ ¼­°­´ëÇб³ ¼ö½Ã ÀüÇü Áß °¡Àå ³·Àº °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù.

ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀϹÝÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀ» Àû¿ëÇϸç, ¸éÁ¢ ¾øÀÌ ÇлýºÎ, ÀÚ¼Ò¼­, Ãßõ¼­ µî 3°³ ¼­·ù¸¦ Á¤¼ºÆò°¡ ÇÑ´Ù. ¼ö´ÉÃÖÀúÇз±âÁØÀº Àι®»çȸ°è¿­Àº ±¹¾î, ¼öÇÐ(°¡/³ª), ¿µ¾î, »çȸ/°úÇÐŽ±¸(2°ú¸ñÀÇ Æò±Õ, Á¦2¿Ü±¹¾î/Çѹ®/Çѱ¹»ç¸¦ Ž±¸¿µ¿ªÀÇ ÇÑ°ú¸ñÀ¸·Î ´ëü °¡´É) Áß 3°³ ¿µ¿ª °¢ 2µî±Þ À̳», Çѱ¹»ç 4µî±Þ À̳»ÀÌ°í ÀÚ¿¬°è¿­Àº ±¹¾î, ¼öÇÐ(°¡), ¿µ¾î, °úŽ(2°ú¸ñÀÇ Æò±Õ) Áß 2°³¿µ¿ª °¢ 2µî±Þ À̳»(¼öÇÐ(°¡), °úŽ Áß 1°³ ÀÌ»óÀº ¹Ýµå½Ã 2µî±Þ À̳»), Çѱ¹»ç 4µî±Þ À̳»ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀüÇüÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº, ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ 9¿ù¿¡ ½Ç½ÃÇÏÁö¸¸ ¼ö´É ÀÌÈÄÀÎ 11¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ9½Ã±îÁö ÀÚ¼Ò¼­¿Í Ãßõ¼­¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼ö´É ÃÖÀúÇз±âÁØ ÃæÁ· ¿©ºÎ ¹× Áö¿øÀÚ Àǻ翡 µû¶ó ¿ø¼­Á¢¼ö ½Ã °æÀï·üº¸´Ù ½ÇÁú °æÀï·üÀÌ ¸¹ÀÌ ³·¾ÆÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÀϹÝÇüÀÇ ÃÖÃÊ °æÀï·üÀº 32:1À̾úÁö¸¸ ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÑ Áö¿øÀÚ¸¸À¸·Î ÃÖÃÊÇÕ°ÝÀÚµéÀÇ °æÀï·üÀ» »êÃâÇϸé 12:1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¤¿ø³» °í¸¥±âȸÀüÇüÀº »çȸÅëÇÕÀüÇü°ú °í¸¥±âȸÀüÇüÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ±¹³» Á¤±Ô°í±³ 2013³â 2¿ù ÀÌÈÄ Á¹¾÷»ý°ú Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¶ó´Â Áö¿øÀÚ°ÝÀÌ °øÅëÁ¡ÀÌ¸ç »çȸÅëÇÕÀüÇüÀº ´Ù¹®È­°¡Á¤/±ºÀÎÀڳడ, °í¸¥±âȸÀüÇüÀº ±¹°¡º¸ÈÆ´ë»óÀÚ/³ó¾îÃÌÇлý/±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§°èÃþ µîÀÇ Áö¿øÀÚ°ÝÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸÅëÇÕÀüÇüÀº ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀϹÝÇü°ú °í¸¥±âȸÀüÇüÀº ÇлýºÎÁ¾ÇÕ ÀÚ±âÁÖµµÇü°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀüÇü¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. Áï, »çȸÅëÇÕÀüÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÏ°í °í¸¥±âȸÀüÇüÀº ¼ö´ÉÃÖÀú¸¦ Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸, µÎ ÀüÇü ¸ðµÎ ÇлýºÎ, ÀÚ¼Ò¼­, Ãßõ¼­¸¦ Æò°¡ÇØ ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ¼±¹ßÇÑ´Ù.

¿Ü±¹¾îƯ±âÀÚ´Â ¿µ¹Ì¹®È­°è, À¯·´¹®È­Àü°ø, Áß±¹¹®È­Àü°ø, ±¹Á¦Çѱ¹ÇÐÀü°ø¿¡¼­ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö½ÄÀ¶ÇÕÇкÎÀÇ ¾ÆÆ®&Å×Å©³î·ÎÁöÀü°ø´Â À¶ÇÕÀûÀÎ ¿ª·®À» °¡Áø ÇлýÀ» Áö¿øÀÚ°ÝÀ¸·Î µÐ´Ù. ¼öÇаúÇÐƯ±âÀÚ´Â °øÇаú ÀÚ¿¬°úÇÐ Àü°ø ¿Ü¿¡µµ °æÁ¦ÇÐ, °æ¿µÇÐ, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇкο¡¼­µµ ¼±¹ßÇÑ´Ù.

¸éÁ¢Àº ¸ðµÎ ¼­·ù¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ÀϹݸéÁ¢À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¿Ü±¹¾îƯ±âÀÚÀÇ °æ¿ì ±âº»ÀûÀ¸·Î Çѱ¹¾î·Î ÁøÇàµÇÁö¸¸ Áö¿øÇÏ´Â Àü°ø ¾ð¾î Áú¹®ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇаúÇÐƯ±âÀÚµµ Á¦Ãâ¼­·ù¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î R&E È°µ¿, ³í¹®, µ¿¾Æ¸® È°µ¿ µî¿¡ ´ëÇØ Áú¹®°ú ÀÀ´äÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼­·ù±â¹Ý ¸éÁ¢À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌó·³, Á¦Ãâ¼­·ù¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áú¹®ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¸¸Å­ ¼­·ù¸¦ Àç°ËÅäÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ¸éÁ¢À» ´ëºñÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿Ü±¹¾îƯ±âÀÚÀÇ °æ¿ì Æò°¡ ½Ã Áö¿øÀÚÀÇ ±âº»Çо÷¿ª·®, ¾ð¾î ¹× ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °ü½É, ±¹Á¦Àû ¿ª·®À» Æò°¡ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿Ü±¹¾î´É·Â ½ÃÇè Á¡¼ö 1~2Á¡ Çâ»ó¿¡ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇϱ⺸´Ù´Â Çо÷Ãæ½Çµµ, ¹ßǥȰµ¿, µ¿¾Æ¸® È°µ¿ µî Áö¿øÀÚÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹Á¦Àû ÀÎÀç·Î¼­ÀÇ ¼ºÀåÀ̳ª °ü½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇлýµéÀÌ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

¾ÆÆ®&Å×Å©³î·ÎÁö Àü°ø¿¡´Â Àι®, ¿¹¼ú, ¿µ»ó, ¹ß¸í, IT, ¸®´õ½Ê, ÃàÁ¦, ±âȹ µî âÀÛ, Á¦ÀÛ, ±âȹ°ú °ü·ÃÇØ Æ¯Á¤ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿ª·®À» °¡Á³°Å³ª ´Ù¹æ¸é¿¡ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¿ª·®°ú ´Ù¾çÇÑ °³¼ºÀ» °®Ãá ÇлýµéÀÌ °íµîÇб³ À¯ÇüÀ̳ª ¹®/ÀÌ°ú ±¸º° ¾øÀÌ Áö¿øÇØ ÇÕ°ÝÇÑ´Ù. °ü½ÉºÐ¾ß¿¡¼­ º¸¿©ÁØ °úÁ¤°ú °á°ú¹°, ÇлýºÎ µîÀ» ÅëÇØ ±âȹ·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» ºñ·ÔÇÑ °í±³»ýÈ° Àü¹ÝÀ» Æò°¡ÇϹǷÎ, º»ÀÎÀÇ Àç´ÉÀ» ¾ÆÆ®&Å×Å©³î·ÎÁö Àü°ø°ú ¿¬°üÁö¾î ÀÚ¼Ò¼­, È°µ¿º¸ÃæÀڷḦ ÅëÇØ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù. Çаú ȨÆäÀÌÁö(creative.sogang.ac.kr)À̳ª ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/artntechnology)À» ÅëÇØ Àü°ø¿¡ ´ëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¶ÇÕÀû ÀÎÀç¶ó°í Çؼ­ Àι®, °øÇÐ µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ¸ðµÎ ´ÉÅëÇÑ °ÍÀ» ¾ïÁö·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º»ÀÎÀÇ °ü½É ºÐ¾ß¿Í ¾ÆÆ®&Å×Å©³î·ÎÁö Àü°ø°úÀÇ ¿¬°ü¼º, È®À强, ¹ßÀü°¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ Çհݺñ°áÀÌ´Ù.

À̱ÔÈ­ ¼±ÀÓ±âÀÚ david@


[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]