You bet
네 말이 맞아
Kim: Your house looks extremely expensive.
John: You bet. It cost 2 million dollars.
Kim: I really envy you. When can I have like this?
John: It took long time for me to have this. Invest your money to real estate rather than stock.
김: 네 집 정말 비싸 보인다.
존: 물론이지. 2백만 달러나 들었다니깐.
김: 정말 네가 부러워. 난 언제 이런 집을 살 수 있을까?
존: 내가 이 집을 사는데 많은 시간이 걸렸지. 주식보다는 부동산에 투자하라고.
You bet은 "네가 내기한다" 즉, "물론이지" 라는 뜻으로 미국 구어체에서는 Of course와 같이 애용되는 표현이다. 대개 미국 영어는 같은 말이면 짧고 쉬운 표현을 선호하는 경향이 있는데 "물론이지" 라는 표현은 이상하리 만치 좀 어려운 표현을 쓴다. 그럼, "물론이지"에 관한 표현을 오늘은 총정리 해보자. Of course, Absolutely, Definitely, Obviously, Tell me about it, You can say that again, Sure, Sure thing 그리고 오늘 배운 You bet. 좀 많지만 이 중에서 한 두 개는 외워두고 나머지는 들으면 이해할 수 있는 정도로 머릿속에 정리해두도록 하자.
* 주요표현
extremely: 매우
It cost: ~의 비용이 들다.
real estate: 부동산
네 말이 맞아
Kim: Your house looks extremely expensive.
John: You bet. It cost 2 million dollars.
Kim: I really envy you. When can I have like this?
John: It took long time for me to have this. Invest your money to real estate rather than stock.
김: 네 집 정말 비싸 보인다.
존: 물론이지. 2백만 달러나 들었다니깐.
김: 정말 네가 부러워. 난 언제 이런 집을 살 수 있을까?
존: 내가 이 집을 사는데 많은 시간이 걸렸지. 주식보다는 부동산에 투자하라고.
You bet은 "네가 내기한다" 즉, "물론이지" 라는 뜻으로 미국 구어체에서는 Of course와 같이 애용되는 표현이다. 대개 미국 영어는 같은 말이면 짧고 쉬운 표현을 선호하는 경향이 있는데 "물론이지" 라는 표현은 이상하리 만치 좀 어려운 표현을 쓴다. 그럼, "물론이지"에 관한 표현을 오늘은 총정리 해보자. Of course, Absolutely, Definitely, Obviously, Tell me about it, You can say that again, Sure, Sure thing 그리고 오늘 배운 You bet. 좀 많지만 이 중에서 한 두 개는 외워두고 나머지는 들으면 이해할 수 있는 정도로 머릿속에 정리해두도록 하자.
* 주요표현
extremely: 매우
It cost: ~의 비용이 들다.
real estate: 부동산
