How many siblings do you have?
형제자매가 몇 명이지?
Kim: We seldom talk about our families. How many siblings do you have?
John: I am an only son. How about you?
Kim: Mine is really big. 4 brothers and 2 sisters.
John: Gee…. It is really big. What position are you in your family?
Kim: I am the youngest one.
김: 우리는 가족에 관해서 거의 얘기를 안 했구나. 형제 자매가 몇 명이지?
존: 난 독자야. 넌 어떤데?
김: 난 대가족이야. 4남 2녀.
존: 이런, 진짜 많다. 형제 중 몇 째지?
김: 막내야.
How many siblings do you have? 는 "형제자매가 몇 명이냐?"라는 뜻인데, 우리가 초등학교 수준의 영어에서 탈피하기 위해서 빨리 알아야 할 표현이다. 우리나라 모든 교과서에 형제 자매는 "brothers and sisters"로 나와 있다. 물론, 이 표현도 맞지만, 말하기에 너무나 길다. Siblings란 단어는 "brothers and sisters"란 의미를 동시에 포함하고 있으면서, 실재로도 많이 쓰이는 구어체다. 위 예문 중 "What position are you in your family? (가족 중 몇째냐?)"라는 표현이 있는데, 이는 정확성을 위해서 적었지만 영미인들은 보통 "Are you the oldest or youngest one?"(첫째 아니면 막내냐?) 정도로만 묻는다.
* 주요표현
seldom: 거의 ~하지 않다.
siblings: 형제자매
only son: 독자
형제자매가 몇 명이지?
Kim: We seldom talk about our families. How many siblings do you have?
John: I am an only son. How about you?
Kim: Mine is really big. 4 brothers and 2 sisters.
John: Gee…. It is really big. What position are you in your family?
Kim: I am the youngest one.
김: 우리는 가족에 관해서 거의 얘기를 안 했구나. 형제 자매가 몇 명이지?
존: 난 독자야. 넌 어떤데?
김: 난 대가족이야. 4남 2녀.
존: 이런, 진짜 많다. 형제 중 몇 째지?
김: 막내야.
How many siblings do you have? 는 "형제자매가 몇 명이냐?"라는 뜻인데, 우리가 초등학교 수준의 영어에서 탈피하기 위해서 빨리 알아야 할 표현이다. 우리나라 모든 교과서에 형제 자매는 "brothers and sisters"로 나와 있다. 물론, 이 표현도 맞지만, 말하기에 너무나 길다. Siblings란 단어는 "brothers and sisters"란 의미를 동시에 포함하고 있으면서, 실재로도 많이 쓰이는 구어체다. 위 예문 중 "What position are you in your family? (가족 중 몇째냐?)"라는 표현이 있는데, 이는 정확성을 위해서 적었지만 영미인들은 보통 "Are you the oldest or youngest one?"(첫째 아니면 막내냐?) 정도로만 묻는다.
* 주요표현
seldom: 거의 ~하지 않다.
siblings: 형제자매
only son: 독자
