I broke up with my girlfriend.
나 여자 친구와 헤어졌어.
John: You look so blue. Something bad happened?
Kim: I broke up with my girlfriend a couple of days ago.
John: Unbelievable. You guys were really good. People say that nobody knows tomorrow.
Kim: I think I will hide my head for the time being.
존: 아주 우울해 보이는데. 뭔가 안 좋은 일이라도 생긴 거야?
김: 2-3일전에 여자 친구와 헤어졌어.
존: 믿을 수가 없는데. 너희들 사이 좋았잖아. 내일 어떤 일이 생길지 모른다고 하더니만.
김: 당분간 사람들 안 만나고 피해 다녀야겠어.
"Break up with"는 "~와 헤어지다" 뜻으로 가장 많이 사용되는 구어적 표현이다. 위에서 김이 헤어짐의 충격으로 숨어 지낸다고 했지만 서양인들은 더욱 적극적으로 위안처를 찾는 경향이 많다. 또 "a couple of" 라는 숙어가 있는데 이는 "한 쌍" 이라는 뜻이 아니라 "2~3개"를 말한다. 한 쌍은 "a pair of"이다.
*주요표현
look blue: 우울해 보이다.
break up with: ~와 헤어지다.
a couple of days: 2~3일
hide one's head: 사람들 눈을 피해 다니다.
나 여자 친구와 헤어졌어.
John: You look so blue. Something bad happened?
Kim: I broke up with my girlfriend a couple of days ago.
John: Unbelievable. You guys were really good. People say that nobody knows tomorrow.
Kim: I think I will hide my head for the time being.
존: 아주 우울해 보이는데. 뭔가 안 좋은 일이라도 생긴 거야?
김: 2-3일전에 여자 친구와 헤어졌어.
존: 믿을 수가 없는데. 너희들 사이 좋았잖아. 내일 어떤 일이 생길지 모른다고 하더니만.
김: 당분간 사람들 안 만나고 피해 다녀야겠어.
"Break up with"는 "~와 헤어지다" 뜻으로 가장 많이 사용되는 구어적 표현이다. 위에서 김이 헤어짐의 충격으로 숨어 지낸다고 했지만 서양인들은 더욱 적극적으로 위안처를 찾는 경향이 많다. 또 "a couple of" 라는 숙어가 있는데 이는 "한 쌍" 이라는 뜻이 아니라 "2~3개"를 말한다. 한 쌍은 "a pair of"이다.
*주요표현
look blue: 우울해 보이다.
break up with: ~와 헤어지다.
a couple of days: 2~3일
hide one's head: 사람들 눈을 피해 다니다.
