바쁜 생활에 쫓기다 급하게 여행 떠나려 하다 보면 꼭 뭔가를 잊어버린 것 같은 느낌이 든다. 미국은 자동차의 천국이란 것, 익히 알고 있는 바지만 땅 넓고 길 넓어서 연휴라 하더라도 교통 체증이 우리처럼 심각하지 않아 자동차로 꽤 먼 거리를 가기도 한다. 자동차를 직접 운전해서 떠난다면 이하의 사항을 한번쯤 체크하고 떠나는 것도 괜찮을 것이다.
* Many spring-breakers are ready to go, piling into cars and flocking to surfside parties or restorative resorts. For you road-trippers, here are a few tips to keep in mind:
ㆍ Make sure your car is road-worthy before you start--check oil level, the transmission fluid, the radiator's anti-freeze/coolant level, the windshield washer fluid, the brake fluid, the battery, and all the cables.
ㆍ Remember to drive defensively and safely.
ㆍ Plan your route in advance and have a good map on hand.
ㆍ Keep your doors and trunk locked to protect your valuables.
ㆍ Always have a designated driver.
* 많은 상춘객들은 여행 떠날 준비가 되어 있다. 차에 올라 타고 서핑을 즐기는 해안가나 푹 쉴 수 있는 리조트 장소로 떼를 지어 몰려간다. 길을 떠날 당신에게 꼭 유념해야 될 몇 가지 조언을 하고 싶다.
ㆍ 떠나기 전에 자동차가 주행하기에 별 문제가 없는지 꼭 점검하라. ? 오일 레벨, 트랜스미션 액, 래디에이터의 동파 방지제, 냉각제 유량, 와이퍼 용액, 브레이크 액, 배터리, 모든 종류의 케이블 등을 꼭 확인하라.
ㆍ 운전은 방어적으로 안전하게 할 것
ㆍ 길 떠나기 전에 미리 노선을 확인하고 항상 지도를 지참하라
ㆍ 귀중품 도난 방지를 위해 문과 트렁크는 항상 닫아 두라.
ㆍ 교대로 운전할 운전자를 동승시키도록 하라.
- spring-breaker 봄 휴가 가는 사람
- pile into 밀어 넣다
- flock 떼, 무리(를 지어 가다)
- surfside 서핑을 즐길 수 있는 곳
- restorative 부활의, 원기를 회복시키는
- road-worthy 주행을 할 수 있는
- defensively 방어적으로
- in advance 미리, 사전에
- valuables 귀중품
* Many spring-breakers are ready to go, piling into cars and flocking to surfside parties or restorative resorts. For you road-trippers, here are a few tips to keep in mind:
ㆍ Make sure your car is road-worthy before you start--check oil level, the transmission fluid, the radiator's anti-freeze/coolant level, the windshield washer fluid, the brake fluid, the battery, and all the cables.
ㆍ Remember to drive defensively and safely.
ㆍ Plan your route in advance and have a good map on hand.
ㆍ Keep your doors and trunk locked to protect your valuables.
ㆍ Always have a designated driver.
* 많은 상춘객들은 여행 떠날 준비가 되어 있다. 차에 올라 타고 서핑을 즐기는 해안가나 푹 쉴 수 있는 리조트 장소로 떼를 지어 몰려간다. 길을 떠날 당신에게 꼭 유념해야 될 몇 가지 조언을 하고 싶다.
ㆍ 떠나기 전에 자동차가 주행하기에 별 문제가 없는지 꼭 점검하라. ? 오일 레벨, 트랜스미션 액, 래디에이터의 동파 방지제, 냉각제 유량, 와이퍼 용액, 브레이크 액, 배터리, 모든 종류의 케이블 등을 꼭 확인하라.
ㆍ 운전은 방어적으로 안전하게 할 것
ㆍ 길 떠나기 전에 미리 노선을 확인하고 항상 지도를 지참하라
ㆍ 귀중품 도난 방지를 위해 문과 트렁크는 항상 닫아 두라.
ㆍ 교대로 운전할 운전자를 동승시키도록 하라.
- spring-breaker 봄 휴가 가는 사람
- pile into 밀어 넣다
- flock 떼, 무리(를 지어 가다)
- surfside 서핑을 즐길 수 있는 곳
- restorative 부활의, 원기를 회복시키는
- road-worthy 주행을 할 수 있는
- defensively 방어적으로
- in advance 미리, 사전에
- valuables 귀중품
