µðÁöÅПÀÓ½º

 


[¹®´Ü¿­ÀÇ `µðÁöÅÐ English`] ÀÎÅͳݻçÀÌÆ® Ž»ö(9)

ÇÁ¸°Æ® ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
¸¶Ä§³» ¸¶Áö¸· ¹®Á¦. µ¶ÀÚµéÀº ±×µ¿¾È ¸î ¹®Á¦³ª ¸ÂÃß¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ½Ã´ëº°·Î, »ç¾÷º°·Î ´Ù¸¥ »ç¾÷ °¨°¢À» ÇѹøÂë ¿³º¸´Â °ÍÀº ¹«Ã´ Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ´ë·Î ÇÑ´Ù°í ´Ù ¼º°øÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ °øÅëÁ¡Àº ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁö Çѹø ¿¬±¸ÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù.

The year is 1994. You are a successful business analyst, and come to think that the mail-order business model could be adapted to online book sales. What do you do?

a) Quit your job and begin writing fiction to take advantage of the upcoming boom in book sales.

b) Quit your job, buy out a major book publisher, and restructure its business around online sales.

c) Quit your job, form relationships with major book wholesalers, and create a Web site allowing customers to order books online.

<¹®Á¦9>

1994³âÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ¼º°øÇÑ ±â¾÷ ºÐ¼®°¡Àε¥ ¿ìÆí ÁÖ¹® »ç¾÷¹æ½ÄÀÌ ¿Â¶óÀΠå ÆǸſ¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?

a. ȸ»ç¸¦ ±×¸¸ µÎ°í ´Ù°¡¿Ã Ã¥ ÆǸŠÁõ´ë¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î Ã¥À» ¾´´Ù.

b. ȸ»ç¸¦ ±×¸¸ µÎ°í ´ëÇü ÃâÆǻ縦 »çµéÀÎ ´ÙÀ½ À̸¦ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å¿ë »ç¾÷±¸Á¶·Î ÀüȯÇÑ´Ù.

c. ȸ»ç¸¦ ±×¸¸ µÎ°í ´ëÇü Ã¥ µµ¸Å»óµé°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ´ÙÀ½ ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µç´Ù.


°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ ÀÏÀÌ´Ï ½±°Ô ¾Ë¾ÆëÀ¸¸®¶ó°í º»´Ù. Á¤´äÀº ¹Ù·Î ¾Æ¸¶Á¸ ½ÅÈ­¸¦ ¸¸µç Á¦ÇÁ¸® º£Á¶½ºÀÇ ÇàÀû¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.
The correct answer: C

Amazon.com founder Jeff Bezos grew interested in online retailing in 1994 while working as a business analyst in New York City. After researching the success of different mail-order companies, Bezos decided that books were the perfect product to sell via the Internet. That year he left New York to establish his new company in Seattle, chosen for its proximity to major book wholesalers and the booming high-tech industry. In July 1995 Amazon.com launched its Web site, and has since expanded to offer many other retail products in addition to books.

Á¤´äÀº C

¾Æ¸¶Á¸ ´å ÄÄÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÎ Á¦ÇÁ¸® º£Á¶½º´Â 1994³â ´º¿å¿¡¼­ »ç¾÷ ºÐ¼®°¡·Î ÀÏÇÒ ´ç½Ã ¿Â¶óÀÎ ¼Ò¸Å¾÷¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ¿ìÆí ÁÖ¹® ȸ»çÀÇ ¼º°ø »ç·Ê¸¦ Á¶»çÇÑ ´ÙÀ½ º£Á¶½º´Â Ã¥À̾߸»·Î ÀÎÅͳݻóÀ¸·Î Æȱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¹°Ç°ÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÇØ¿¡ ±×´Â ´º¿åÀ» ¶°³ª ´ëÇü Ã¥ µµ¸Å»óµé°ú ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ°í ÇÏÀÌÅ×Å© »ê¾÷ÀÌ ºÕÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÑ´Ù. 1995³â 7¿ù ¾Æ¸¶Á¸ ´å ÄÄÀº À¥»çÀÌÆ®¸¦ °³¼³Çß°í ±× ÀÌÈÄ Ã¥ ÀÌ¿Ü¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¼Ò¸Å ¹°Ç°µéµµ ÇÔ²² ÆÈ°Ô µÇ¾ú´Ù.

-mail-order ¿ìÆíÁÖ¹®

-adapt ÀûÀÀ½ÃÅ°´Ù, °³Á¶ÇÏ´Ù

-restructure °³ÇõÇÏ´Ù, ÀçÆí¼ºÇÏ´Ù

-wholesaler µµ¸Å»ó

-proximity ±ÙÁ¢, Á¢±Ù